歌词翻译 (中文 → 英文)
The Honeymoon Phase
Met you during a rainy season
I was captivated
Changing my stubborn heart
You won’t be with me at the end
But I’m still thankful
That you appeared in my life
The voice that used to comfort me
Keeps replaying in my head
Why is it that in love
We only treasure it when its gone?
In the honeymoon phase, two people embraced the future
Staying pure and full of raging emotion
The things that were planned until forever
Has turned into lost promises
The honeymoon phase is over and replaced by negativity
I won’t keep circling nor wait for your return
Even though you're not by my side
With time, I’ll learn how to love once again
In the still of the night
Sometimes I think of you
Who gave up first?
I was too childish
I still have to carry on
Learning to forgive myself
There’s no point in holding on
I know I gotta let you go
The voice that used to comfort me
Keeps replaying in my head
Why is it that in love
We only treasure it when its gone?
In the honeymoon phase, two people embraced the future
Staying pure and full of raging emotion
The things that were planned until forever
Has turned into lost promises
The honeymoon phase is over and replaced by negativity
I won’t keep circling nor wait for your return
Even though you're not by my side
With time, I’ll learn how to love once again
I was captivated
Changing my stubborn heart
You won’t be with me at the end
But I’m still thankful
That you appeared in my life
The voice that used to comfort me
Keeps replaying in my head
Why is it that in love
We only treasure it when its gone?
In the honeymoon phase, two people embraced the future
Staying pure and full of raging emotion
The things that were planned until forever
Has turned into lost promises
The honeymoon phase is over and replaced by negativity
I won’t keep circling nor wait for your return
Even though you're not by my side
With time, I’ll learn how to love once again
In the still of the night
Sometimes I think of you
Who gave up first?
I was too childish
I still have to carry on
Learning to forgive myself
There’s no point in holding on
I know I gotta let you go
The voice that used to comfort me
Keeps replaying in my head
Why is it that in love
We only treasure it when its gone?
In the honeymoon phase, two people embraced the future
Staying pure and full of raging emotion
The things that were planned until forever
Has turned into lost promises
The honeymoon phase is over and replaced by negativity
I won’t keep circling nor wait for your return
Even though you're not by my side
With time, I’ll learn how to love once again
中文歌词
最初的期待 (Love Once Again)
遇见你在雨季
触动的心
改掉以往的任性
结局里 没有你
还是感激
出现在我的生命
不停循环 曾经安慰我
的声音 oh 是你 yeah
为什么爱情
离开才懂得珍惜
最初的期待 两个人拥抱未来
保留单纯心态 感情汹涌澎湃
手写下的旅程到永远
现在变成遗失的诺言
最初的期待 让悲观主义取代
不再原地徘徊 不再等你回来
Even though you're not by my side
With time, I'll learn how to love once again
在深深夜晚的平静里
有时后会无意中的想你
彼此谁先放弃？
怪我太孩子气
我依然还是要走下去
学会慢慢原谅自己
There's no point in holding on
I know I gotta let you go
不停循环 曾经安慰我
的声音 oh 是你 yeah
为什么爱情
离开才懂得珍惜
最初的期待 两个人拥抱未来
保留单纯心态 感情汹涌澎湃
手写下的旅程到永远
现在变成遗失的诺言
最初的期待 让悲观主义取代
不再原地徘徊 不再等你回来
Even though you're not by my side
With time, I'll learn how to love once again
触动的心
改掉以往的任性
结局里 没有你
还是感激
出现在我的生命
不停循环 曾经安慰我
的声音 oh 是你 yeah
为什么爱情
离开才懂得珍惜
最初的期待 两个人拥抱未来
保留单纯心态 感情汹涌澎湃
手写下的旅程到永远
现在变成遗失的诺言
最初的期待 让悲观主义取代
不再原地徘徊 不再等你回来
Even though you're not by my side
With time, I'll learn how to love once again
在深深夜晚的平静里
有时后会无意中的想你
彼此谁先放弃？
怪我太孩子气
我依然还是要走下去
学会慢慢原谅自己
There's no point in holding on
I know I gotta let you go
不停循环 曾经安慰我
的声音 oh 是你 yeah
为什么爱情
离开才懂得珍惜
最初的期待 两个人拥抱未来
保留单纯心态 感情汹涌澎湃
手写下的旅程到永远
现在变成遗失的诺言
最初的期待 让悲观主义取代
不再原地徘徊 不再等你回来
Even though you're not by my side
With time, I'll learn how to love once again