Maroon 5 - Sugar 歌词翻译

歌手:Maroon 5
歌词翻译 (Chinese)

我受伤了,宝贝,我崩溃了
我需要你的爱,就是现在需要
当你不在我身边
我便不再坚强
我甚至摇尾乞怜
弯下了我的膝盖

我不想渴求你的爱
我只想感受你的爱
你不在的时候,我辗转反侧
宝贝
我并不在乎你身在何处
只想陪在你身边,无论你在哪裏
那样心里便会有一丝丝甜蜜

你甜蜜的爱意
我请求你
在我身上尽情挥洒
我在这,只是渴望著
一丝丝爱意和一丝丝怜悯
你让我感受到爱情的美好
一切都那么对
我有些嗜甜,生活中的甜
你甜蜜的爱意
我请求你
在我身上尽情挥洒

我支离破碎的心
你帮我捡起来
别让我吊著一颗心
给我些希望
当你不在我身边
我战战兢兢
你是我唯一的
唯一活著的理由

我不想渴求你的爱
我只想感受你的爱
你不在的时候,我辗转反侧
宝贝
我并不在乎你身在何处
只想陪在你身边,无论你在哪裏
那样心里便会有一丝丝甜蜜

你甜蜜的爱意
我请求你
在我身上尽情挥洒
我在这,只是渴望著
一丝丝爱意和一丝丝怜悯
你让我感受到爱情的美好
一切都那么对
我有些嗜甜,生活中的甜
你甜蜜的身体
我也请求你
在我身上尽情挥洒

我渴望你的"红丝绒"
那甜蜜的味道
别让任何人碰到她
只有我能独享
我要让自己更男人些
除此之外没有别的路可走
因为姑娘你比南加州的海滩还要热辣

我不想兜兜转转的玩游戏
我不会再害怕
所以别玩害羞那一套
没有妆扮,这就是我


我请求你
在我身上尽情挥洒你的甜蜜
就在这里
我渴望著
一丝丝爱意和一丝丝怜悯
你让我感受到爱情的美好
一切都那么对
我有些嗜甜,生活中的甜
你甜蜜的身体
我也请求你
在我身上尽情挥洒

你甜蜜的爱意
我请求你
在我身上尽情挥洒
我在这,只是渴望著
一丝丝爱意和一丝丝怜悯
你让我感受到爱情的美好
一切都那么对
我有些嗜甜,生活中的甜
你甜蜜的爱意
我请求你
在我身上尽情挥洒
(我的身上,我的身上)
原始歌词 (English)

Sugar

[Verse 1]
I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging I'm on my knees

[Pre-Chorus]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

[Chorus]
Sugar, yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won't you come and put it down on me?

[Verse 2]
Babe, my broken pieces, you pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without you, I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for

[Pre-Chorus]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

[Chorus]
Sugar, yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won't you come and put it down on me?

[Bridge]
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be a man, there ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a Southern California day
Never wanna play no games, you don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No makeup on, that's my sugar

[Chorus]
Sugar, yes please (Please)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)
I'm right here, 'cause I need (I'm right here, 'cause I need)
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life (Yeah)
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)
Sugar, yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need (I'm right here, 'cause I need)
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won't you come and put it down on me?
(Down on me, down on me, ooh)