Matthew Paul Miller - One Day 歌词翻译

有时我躺在月光浴下
我感谢上帝我还在呼吸
我祈祷让我活得久点
因为我活在世上是有原因的

有时我流下眼泪
但是我从不因此消沉
当生活被阴霾笼罩
我知道某天生活会有转机因为

我的一生我所等待的
我所祈祷的，希望人们说
我们不再互相争斗
人们之间不再有战争
我们的孩子有一天可以尽情玩耍

这不是关乎胜利或者失败因为我们会失去所有
当大家自相残食以无辜的人们的鲜血和灵魂为代价
尽管水流奔腾汹涌
湿漉漉的道路指引我们通向前方

在这一生中人们可能会迷失路途
生活会让人们陷入疯狂
但不要被困难险阻吓倒，绝对没门

有时我流下眼泪
但是我从不因此消沉
当生活被阴霾笼罩
我知道某天生活会有转机因为

我的一生我所等待的
我所祈祷的，希望人们说
我们不再互相争斗
人们之间不再有战争
我们的孩子有一天可以尽情玩耍

有一天这一切都会改变
同等施爱于众人
停止暴力拒绝仇恨
有一天我们大家都会因自由而感到自豪
我们生活在同一个太阳下
同唱自由之歌正如现在

Sometimes I lay under the moon
And I thank God I'm breathin'
Then I pray don't take me soon
'Cause I am here for a reason

Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday it'll all turn around because

All my life I been waitin' for
I been prayin' for, for the people to say
That we don't want to fight no more
They'll be no more wars
And our children will play, one day

It's not about win or lose 'cause we all lose
When they feed on the souls of the innocent blood
Drenched pavement keep on movin'
Though the waters stay ragin'

And in this life you may lose your way
It might drive you crazy
But don't let it phase you, no way

Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday it'll all turn around because

All my life I been waitin' for
I been prayin' for, for the people to say
That we don't want to fight no more
They'll be no more wars
And our children will play, one day

One day this all will change
Treat people the same
Stop with the violence down with the hate
One day we'll all be free and proud
To be under the same sun
Singing songs of freedom like