Matt Redman - Blessed Be Your Name 歌词翻译

土地被你的名字庇佑变得肥沃，
那里有你大量的支流流过，
被你的名字庇佑，
当我在沙漠被发现，我是被你的名字庇佑，
虽然我走遍越野，
被你的名字庇佑。

我会赞美你每一个庇佑，
当黑暗接近上帝时，
我会说：

被上帝你的名字庇佑，
被你的名字庇佑，
被上帝你的名字庇佑，
被你美好的名字庇佑。

当太阳照着我时，我是被你的名字庇佑，
当全个世界出现，
这是被你的名字庇佑，
路上刻着痛苦，是被你的名字庇佑，
尽管贡献中有痛楚，
但都是被你的名字庇佑。

你贡献然后拿走，
你贡献然后拿走，
我的心会选择说：
上帝，被你的名字庇佑。

Blessed be Your name in the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
And blessed be Your name when I'm found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed be your name

Every blessing You pour out I'll turn back to praise
And when the darkness closes in Lord
Still I will say

Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

Blessed be Your name when the sun's shining down on me
When the world's all as it should be
Blessed be Your name
Blessed be Your name on the road marked with suffering
Though there's pain in the offering
Blessed be Your name

You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name