五月天 - 离开地球表面 歌词翻译

歌手:五月天
歌词翻译 (English)

Jump! (Leaving the Earth's Surface)

Throw away your watch, throw off your coat, throw away your backpack, and throw off your chatter
Throw away your television, throw out your computer, throw away your big brain, and throw out your troubles
Do something big, do something small, no matter what you do there will always be someone opposing you
Hate so much, love so little,
just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher, abandon the earth

A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I don’t want, don’t want to demean myself another second
A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher

Throw away your watch, throw off your coat, throw away your backpack, and throw off your chatter
Throw away your television, throw out your computer, throw away your big brain, and throw out your troubles
Do something big, do something small, no matter what you do there will always be someone opposing you
Hate so much, love so little,
just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher, abandon the earth

A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I don’t want, don’t want to demean myself another second
A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher
Come on!

A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I don’t want, don’t want to demean myself another second
A heart, thumping, thumping, crazily jumping, at the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher
Come on!
JUMP! JUMP!
原始歌词 (Chinese)

离开地球表面

丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
冲啥大 冲啥小 冲啥都有人唱反调
恨的多 爱的少
只想越跳越疯越跳越高 把地球甩掉

一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高

丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
野心大 胆子小 跳舞还要靠别人跳
恨的多 爱的少
只想越跳越疯越跳越高 把地球甩掉

一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高
Come on!

一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心扑通扑通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高
Come on!
JUMP! JUMP!