五月天 - 为你写下这首情歌 (Song for You) 歌词翻译

歌手:五月天
歌词翻译 (English)

Write This Love Song for You

If you forget me
Let the wind take my place
I'll write this love song for you and walk with you

When the white clouds turn grey
Look back on how many stories we have
Counting if our harvest is enough
Do we still dream the dreams we once pursued?

When the crossroads of fate
Take you slowly towards me
Letting me, after loving deeply
Finally learn to persist even if I am clumsy

If you remember me
You and I have walked together
I've walked through this life with you, there's nothing more I can ask for

If you forget me
Let the wind take my place
I'll write this love song for you and walk with you

Like heaven and earth and mayflies
The insignificant you and me
The unpredictable variations of life on earth
I just want to give you tenderness every moment

What is the cause and effect
Behind thousands of misses in our previous lives?
In exchange for a moment of looking back
I finally let you be with me in this life, through thick and thin

If you remember me
You and I have walked together
I've walked through this life with you, there's nothing more I can ask for

If you forget me
Let the wind take my place
I'll write this love song for you and walk with you

I'll walk through sunsets and starry skies with you for eternity
Walk with you
原始歌词 (Chinese)

为你写下这首情歌 (Song for You)

如果你 忘了我
就让风 代替我
为你写下这首情歌 陪著你走

当白云变苍狗
回望故事 多不多
细数收获 够不够
曾追求的梦 还梦不梦

当命运的路口
带你缓缓走向我
让我深深的爱过
才终于学会 即使笨拙 也要执著

如果你 记得我
你和我 曾走过
走过拥有你的此生 别无所求

如果你 忘了我
就让风 代替我
为你写下这首情歌 陪著你走

如天地与蜉蝣
如此渺小的你我
人间无常的变奏
只想每一刻 给你温柔

又是什么因果
前世千次的错过
换来一刻的回眸
终于让此生 曾经有你 患难与共

如果你 记得我
你和我 曾走过
走过拥有你的此生 别无所求

如果你 忘了我
就让风 代替我
为你写下这首情歌 陪著你走

陪你走过朝霞星空 天长地久
陪著你走