歌词翻译 (English)
Baroque of Darkness
A baroque in a world devoid of all light
Let yourself fall to this heart-moving voice
The voice hidden in depths of darkness' trap
Fall asleep in its gentle cradle, never awaken again
Look at them slowly awakening from their deep sleep
The dark shadows hidden in the roots of your heart
Roses of a burning crimson shade illuminate your face
Drink all of the pearls and give me their strength
So come, my friends
Let us harmonize our wishes into one
There are no boundaries for us anymore, entrust yourself to the darkness
A baroque stole my heart and ran away
Fierce waves are swirling through my mind
Even the beautiful world they once placed their faith in
In a moment disappeared alike a voice with no trace
A baroque in a world devoid of all light
Let yourself fall to this heart-moving voice
The voice hidden in depths of darkness' trap
Fall asleep in its gentle cradle, never awaken again
Look at them slowly stepping away into the light
The cheers denouncing the beginning of the last moment
In a numbing smile there is never light
Burn all of the pearls and leave their ashes behind
So come, my friends, if there's a trace of hope left ahead
Let us sign our beautiful hymn, the one of despair
A baroque in a world devoid of all light
Let yourself fall to this heart-moving voice
The voice hidden in depths of darkness' trap
Fall asleep in its gentle cradle, never awaken again
A fairyland not to rise anymore
So come, my friends, if there's a trace of hope left ahead
Let us sign our beautiful hymn, the one of despair
Let us change this world forever and more
Look at the hidden fragility of fate
As it falls into a pit of endless sadness
To be dim and pale is the only way to awaken to life
A baroque in a world devoid of all light
Let yourself fall to this heart-moving voice
The voice hidden in depths of darkness' trap
Let us go together towards the light of tomorrow and future
原始歌词 (Chinese)
黑暗的巴洛克 [Yami no Baroque]
没有光的世界巴洛克
变成动人的那美妙声音
黑暗陷阱中的秘密声音
沉睡摇篮中一直到永远不醒
看慢慢地沉睡中苏醒
内心深处隐藏的漆黑影子
燃烧鲜红色玫瑰照亮你
喝下真珠给我力量
来吧朋友们
让我们将愿望合而为一
在那无边际 黑暗里将自己全交托给你
偷走我的心那巴洛克
被汹涌波浪围绕在胸怀中
曾经相信的美丽世界
在那一瞬间 像声音消失无影踪
没有光的世界巴洛克
变成动人的那美妙声音
黑暗陷阱中的秘密声音
沉睡摇篮中 一直到永远不醒
看慢慢地向前方迈进
为最终时刻来临齐声欢呼
充满冰冷的微笑没有光
就将真珠 变成灰烬
来吧朋友们 如果有希望的光在前方
让我们唱出 那首叫绝望的美丽赞歌
没有光的世界巴洛克
变成动人的那美妙声音
黑暗陷阱中的秘密声音
沉睡摇篮中 一直到永远不醒
不再出现的奇幻乐园
来吧朋友们 如果有希望的光在前方
让我们唱出 那首叫绝望的美丽赞歌
在变换万千永远的世界
看到命运最脆弱的一面
掉落在无底的悲伤时刻
黯淡无色完全醒最直接
没有光的世界巴洛克
变成动人的那美妙声音
黑暗陷阱中的秘密声音
朝向未来向前进 让我们一起