![流星花园(Meteor Garden (OST) [2018])](https://west.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/babel/dadfce75edd3bf08ff9ea638340e982e.jpg)
歌词翻译 (中文 → 英文)
Gentle Behind The Flower
Those who forgive are always the taciturn individuals
A distance too long will result in silence
Some feelings are not suitable to be admitted
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Sorrow also seems painless, Tears are also accompanied with a smile
An impulse without a beginning also doesn't have an ending
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Like a lasting leave, Luckily you are stupid
After having dreams of him, Don't look back
A distance too long will result in silence
Some feelings are not suitable to be admitted
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Sorrow also seems painless, Tears are also accompanied with a smile
An impulse without a beginning also doesn't have an ending
Rather than avoiding your eye contact
It has stirred a sense of possibility in me
Taking the opportunity before you see through me, I turn around
(You) thought that I was mysterious
Rather, it's just that you aren't smart enough
So near yet maintaining a distance from you
Then there will not be a need to worry about losing you
Protecting you from you back is gentler than holding your hand
Only allowing your shadows to lie in my chest
Hiding my love behind my back accompanies my invisible gentleness
Like how a bosom friend does not bother your heart
Like a lasting leave, Luckily you are stupid
After having dreams of him, Don't look back
中文歌词
花背后的温柔
原谅总是沉默的人
距离太远会变无声
有些感觉并不适合承认
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前转身
以为我多神秘
是你不够聪明而已
那么靠近却又和你保持距离
就不必担心会失去
守在你的背后比牵起手温柔
只让你的背影躺进我的胸口
把爱藏在背后陪我隐形温柔
像最好的知己不打扰你心动
悲伤也像无痛流泪也用笑容
没开始的冲动也就没有最后
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前转身
以为我多神秘
是你不够聪明而已
那么靠近却又和你保持距离
就不必担心会失去
守在你的背后比牵起手温柔
只让你的背影躺进我的胸口
把爱藏在背后陪我隐形温柔
像最好的知己不打扰你心动
像离开的逗留还好你很笨拙
做了有他 梦你就别再回头
距离太远会变无声
有些感觉并不适合承认
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前转身
以为我多神秘
是你不够聪明而已
那么靠近却又和你保持距离
就不必担心会失去
守在你的背后比牵起手温柔
只让你的背影躺进我的胸口
把爱藏在背后陪我隐形温柔
像最好的知己不打扰你心动
悲伤也像无痛流泪也用笑容
没开始的冲动也就没有最后
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前转身
以为我多神秘
是你不够聪明而已
那么靠近却又和你保持距离
就不必担心会失去
守在你的背后比牵起手温柔
只让你的背影躺进我的胸口
把爱藏在背后陪我隐形温柔
像最好的知己不打扰你心动
像离开的逗留还好你很笨拙
做了有他 梦你就别再回头