王光良 Wáng Guāngliáng - 天堂 歌词翻译

歌手:王光良 Wáng Guāngliáng
歌词翻译 (English)

Heaven

Holding you while flying in the sky
This view of the world is different,
With your smiling face by my side,
Perhaps the world really is this great.

Suddenly I forget all my fears.
In the sea of people, you are the brightest.
Your unintentional effect gradually expands,
You enrich my life's thoughts.

Why look for a so-called heaven?
I, because of you,
Do not want to wander.
I'm willing to be ordinary,
I'm willing to have nothing,
Because having you in my heart,
This is already heaven.

Suddenly I forget all my fears.
In the sea of people, you are the brightest.
Your unintentional effect gradually expands,
You enrich my life's thoughts.

Why look for a so-called heaven?
I, because of you,
Do not want to wander.
I'm willing to be ordinary,
I'm willing to have nothing,
Because having you in my heart,
This is already heaven.

Why look for a so-called heaven?
I, because of you,
Do not want to wander.
I'm willing to be ordinary,
I'm willing to have nothing,
Because having you in my heart,
This is actually heaven.
原始歌词 (Chinese)

天堂

牵著你在天空飞翔
这样看世界不一样
有了你在身旁笑的脸庞
世界或许 就这么宽广

忽然就忘记了慌张
人海之中你最明亮
无意间的影响 渐渐扩张
你丰富我 生活感想

何必寻找所谓的天堂
原来我因为你
不想再去流浪
情愿平凡
不拥有一切也无妨
有了你在心上
已然经是天堂

忽然就忘记了慌张
人海之中你最明亮
无意间的影响 渐渐扩张
你丰富我 生活感想

何必寻找所谓的天堂
原来我因为你
不想再去流浪
情愿平凡
不拥有一切也无妨
有了你在心上
已然经是天堂

何必寻找所谓的天堂
原来我因为你
不想再去流浪
情愿平凡
不拥有一切也无妨
有了你在心上
已经是天堂