王光良 Wáng Guāngliáng - 最近的永远 歌词翻译

歌手:王光良 Wáng Guāngliáng
歌词翻译 (English)

Nearest Eternity

You've given me a whole summer of sunnyness
hidden in a smiling profile
I want to fulfill the anticipation you've had along the way
yet, turning around, I didn't say anything

I'm not afraid of the time zone difference
It's as long as youth
I'm afraid only because
I thought you left
yet I couldn't catch up to you

You did not turn your head back
That's how I realized that understanding
is hidden beside misunderstanding
Between me and the hand I want to hold
is the nearest farness

Waiting for you to turn your head back
That's how I realized the finish line
is also next to the starting point
I don't let go
You're the nearest eternity

Happiness that is told in backward narration
should be continued
before we
become complicated (lose our courage)

I finally realized that the greatest longing
is having the courage to invite you forward
the world has changed me, but it has not changed
your spot in my heart
the most central seat
原始歌词 (Chinese)

最近的永远

你送我 一夏天 的晴朗
藏在 那微笑侧脸
想还你 一路上 的盼望
转身 我却什么也没讲

不怕时差
跟青春一样长
我只是害怕
以为你离开了
而我没追上

你没回头
才发现了解
躲在误解旁边
想牵的手
隔着最近的遥远

等你回头
才发现终点
也在起点旁边
我不放手
你是最近的永远

倒叙的幸福
该接下来写
要赶在我们
变得复杂之前 (变得不勇敢之前)

原来 最极致的挂念
是有勇气 邀请你向前
世界改变我 却没改变
你在我心里面
最中间的座位