歌词翻译 (Chinese)
变色龙
蔚蓝胜过海洋
灿烂不输太阳
感情红艳火热
即使他们想要击溃我
限制我,我总会找到出路
我不会停下来
就算生活给我出难题,我也知道自己
绝对不会退缩
不会退缩
我们像电影一样斑斓,任他们去看吧
绝对不会退缩
只要和我一起
如变色龙一般自如
如变色龙一般自如
隔岸风景更好
若你认真爱我
我就是你的栖息丛林
即使他们想要击溃我
限制我,我总会找到出路
我不会停下来
就算生活给我出难题,我也知道自己
绝对不会退缩
不会退缩
我们像电影一样斑斓,任他们去看吧
绝对不会退缩
只要陪伴着我
如变色龙一般自如
给我水域,我就能畅游
给我燃火,我就能战斗
给我爱情,我就是爱侣
让我流泪,会流成河流
收下真心,我就能奉献
我能像天气一样变化
就算生活给我出难题,我也知道自己
绝对不会退缩
不会退缩
我们像电影一样斑斓,任他们去看吧
绝对不会退缩
不会退缩
给我水域,我就能畅游
给我燃火,我就能战斗
给我爱情,我就是爱侣
就算生活给我出难题,我也知道自己
绝对不会退缩
不会退缩
如变色龙一般自如
原始歌词 (English)
Chameleon
[Verse 1]
I'm bluer than the ocean
I'm golden like the rising sun and
I'm red with hot emotion, hmm-hmm
[Pre-Chorus]
And when they try to hold me down
Inside a box, I'll find my way out
I'm keeping it in motion, hmm-hmm
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now
[Drop]
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
[Verse 2]
The grass is always greener
When you love me deeper, darling
I can be your jungle, hmm-hmm
[Pre-Chorus]
And when they try to hold me down
Inside a box, I'll find my way out
I'm keeping it in motion, hmm-hmm
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now
[Drop]
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
[Bridge]
Give me water, I'm a swimmer
Give me fire, I'm a fighter
Give me love, I'm your lover
Yeah-la-la-la
Make me cry, I'll be a river
Take my heart, I'll be a giver
I can change like the weather
Yeah-la-la-la
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
I never walk away, na-na
[Post-Chorus]
Give me water, I'm a swimmer
Give me fire, I'm a fighter
Give me love, I'm your lover
Oh
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
I never walk away, na-na
Chame-chameleon
Yeah-la-la-la