歌词翻译 (中文 → 英文)
Let you go
A lone heartbeat
Won't be noisy no matter how fast (it beats)
Running in the night
Just the right amount of quietness
A lonely mid-day nap
Won't be disturbed no matter how long (it lasts)
I've already gotten used to
The glory of loneliness
A world of two people
May not be able to dance
Unknowingly
Disrupted the tempo
The more (you) anticipate
The more worry you create for yourself
Since (we) loved deeply once
Please could you once again
Hug me tight, forget about me
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
A person's heartbeat
Won't be noisy no matter how fast (it beats)
Running in the dark night
Just quiet
A lonely mid-day nap
Won't be disturbed no matter how long (it lasts)
I've already gotten used to
The niceness of loneliness
A world of two people
May not be able to dance
Unknowingly
Disrupts the tempo
The more (you) anticipate
The more worry you create for yourself
Since (we) loved deeply once
Please, once again
Hug me tight, forget about me
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
Won't be noisy no matter how fast (it beats)
Running in the night
Just the right amount of quietness
A lonely mid-day nap
Won't be disturbed no matter how long (it lasts)
I've already gotten used to
The glory of loneliness
A world of two people
May not be able to dance
Unknowingly
Disrupted the tempo
The more (you) anticipate
The more worry you create for yourself
Since (we) loved deeply once
Please could you once again
Hug me tight, forget about me
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
A person's heartbeat
Won't be noisy no matter how fast (it beats)
Running in the dark night
Just quiet
A lonely mid-day nap
Won't be disturbed no matter how long (it lasts)
I've already gotten used to
The niceness of loneliness
A world of two people
May not be able to dance
Unknowingly
Disrupts the tempo
The more (you) anticipate
The more worry you create for yourself
Since (we) loved deeply once
Please, once again
Hug me tight, forget about me
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
I let go
Because you already
Don't wanna ask, don't wanna speak/talk, don't wanna stay
So I understand
You want freedom the most right now
So (I'll) let you go
Let you go
I didn't say (it)
But not saying (it) Doesn't mean
I didn't experience the pain or sentiment
Since in this life, (I) didn't have the destiny
To be able to hold your hand
Your hand
Let you go
中文歌词
Let you go
一个人的心跳
再快也不喧闹
在黑夜里奔跑
安静的刚好
一个人的午觉
再久也没人闹
我已经习惯了
孤独的美好
两个人的世界
不一定能舞蹈
在不知不觉中
扰乱了步调
期待的越多
越会自寻烦恼
既然曾深爱过
就请你再一次
抱紧我，忘记我
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go
一个人的心跳
再快也不喧闹
在黑夜里奔跑
安静的刚好
一个人的午觉
再久也没人闹
我已经习惯了
孤独的美好
两个人的世界
不一定能舞蹈
在不知不觉中
扰乱了步调
期待的越多
越会自寻烦恼
既然曾深爱过
就请你再一次
抱紧我，忘记我
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go
再快也不喧闹
在黑夜里奔跑
安静的刚好
一个人的午觉
再久也没人闹
我已经习惯了
孤独的美好
两个人的世界
不一定能舞蹈
在不知不觉中
扰乱了步调
期待的越多
越会自寻烦恼
既然曾深爱过
就请你再一次
抱紧我，忘记我
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go
一个人的心跳
再快也不喧闹
在黑夜里奔跑
安静的刚好
一个人的午觉
再久也没人闹
我已经习惯了
孤独的美好
两个人的世界
不一定能舞蹈
在不知不觉中
扰乱了步调
期待的越多
越会自寻烦恼
既然曾深爱过
就请你再一次
抱紧我，忘记我
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go
我放开手
因为你已经
不想问，不想说，不想留
所以我懂得
你现在 最想要 是自由
就让你走
让你走
我没有说
不说 不代表
我没有痛苦过，眷恋过
既然这一生 没缘分
能抓住你的手
你的手
Let you go