葛仲珊 - 秘密 歌词翻译

When I see you everyday
I always giggle inwardly
Wanna talk to you, but I don't have enough confidence
To make the first move
Just afraid you'll know
(My secret)

So I keep my distance
Don't want my secret to be too obvious
But if you could see through me
You'll find that my world
Revolves around only you
(Cuz I like you)

Appreciation [of a person...]
You make my heart thump
Boom until I'm sweating, nervous
So I can't be good to you
Just afraid you'll know
(My secret)

Why so ineffective
When I joke around, you remain indifferent
Am I not humorous?
I don't know
Pondering all night, I can't fall asleep
(Cuz I like you)

When I see you
I find myself sweating
Afraid you're not fond of my shyness
For not going to hold your hand
But I'm afraid to show
(My secret)

Appreciation [of a person...]
You make my heart thump
Boom until I'm sweating, nervous
So I can't be good to you
Just afraid you'll know
(My secret)

Psst... hey
My secret
Wanna hear it?
Hey, hey, hey, hey

Appreciation
You make my heart thump
Boom until I'm sweating, nervous
I just want you to know
Up on the roof, screaming out
(My secret)
(x2)

每天遇见你
会偷偷摸摸心里笑嘻嘻
想跟你聊 但没足够自信
主动来说你好
就怕你会知道
(我的秘密)

所以距离保持远
不希望我的秘密太明显
但如果你能看见我里面
会发现我世界
全绕著你在卷
(因为迷你)

欣赏 你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
所以无法对你好
就怕你会知道
(我的秘密)

为何没有效
妳总是冷漠当我开玩笑
是我的幽默不够好明了
我完全不知道
思考到睡不著
(因为迷你)

所以见到你时候
会发现自己汗一直在流
就怕你不喜欢我太害羞
主动来牵你手
却心里不敢秀
(我的秘密)

欣赏 你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
所以无法对你好
就怕你会知道
(我的秘密)

Psst 嘿
我的秘密
想听吗
嘿嘿嘿嘿

欣赏你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
只希望你知道
到屋顶上尖叫

欣赏你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
只希望你知道
到屋顶上尖叫
(我的秘密)