Moana (OST) - 别客气 [You're Welcome] (Taiwan) 歌词翻译

(I) fully understand your heart
When you are suddenly in front of your idol
Don't know how to react
(You are so cute, bye)
Human beings never change
Open your eyes, (you) will realise
That it is me in the flesh, Maui (Don't doubt)
Such charm could not be blocked, perfectly strong
Startling people, you can admire slowly

Just wanted to tell you, you're welcome
The tides, the sun, we change
Just helped when I can, you're welcome
I am just an ordinary man (hey)

Lifting up the sky, it is not a hard thing
Going into difficulty, I will be there to take it on
In the cold winter nights
I will get fire to be warm (Give it all to me)
Oh, I let the sun not be able to set (You're welcome)
Shimmering in your eyes, letting it be sunny
Blowing winds are more easier (You're welcome)
Going with the winds swaying

I just wanted to tell you, you're welcome
I let the ground erect from the sea
You do not need to praise me, you're welcome (Ha!)
I solely only be myself, myself, myself

Think about it detaily
Oh, I can go on and on
Up to the sky, down to the ground, nothing can be wrong
From astronomy to geology, nothing can stump Maui
I myself got rid of an eel
Growing and growing, then coconuts circulated
Following Maui, what will you learn?
Trust me, following me is worth it
Look at the marks on my skin
It represents my countless victories
I can help you
Make your dreams come true
Mini Maui flattering his courageousness
Just doing as much as he should

Still telling you, you're welcome (you're welcome)
Can't miss this beautiful world
Just helping where I can, you're welcome (you're welcome)
Suddenly just remembered that I have something to do, I have to go
It's your turn to say you're welcome (you're welcome)
Your boat will be driven away by me
I will sail away, you're welcome (you're welcome)
I can go up to the sky and down to the sea, but can't swim
You're welcome (you're welcome) you're welcome (you're welcome) you're welcome
Thank you

完全明白你的心
当你突然站在偶像面前
不知道如何去反应
(你很可爱 Bye)
人类一直都没有改变
张开双眼 会发现
真的是我本人 毛伊(别怀疑)
魅力无法挡 完美强壮
令人震撼 你慢慢欣赏

只想对你说声 别客气
潮汐晴天任我改
只是顺手帮个忙 别客气
我只是一个普通男子汉(嘿)

撑起天空 一点都不难
前进遇到困难 有我承担
在寒冷夜晚
我会取火给你温暖(全部交给我唷)
喔 我让太阳不下山(别客气)
耀眼阳光如此灿烂
驾驭狂风 更容易(别客气)
随风起行 随风摇曳

只想对你说声 别客气
我让大地在海中耸立
你不必特别崇拜我 别客气(哈)
我独来独往只做我自己 我自己 我自己

仔细地想一想
喔 我可以一直说一直说
上到天 下到地 任何ˋ事都不会错
从天文到地理 没有一件事 难得倒毛伊
我亲自把鳗鱼给除掉
种下种子就有椰子树围绕
跟著毛伊 你学到了什么
相信我 跟著我保证一定值得
看看我皮肤上的印记
代表我无数次的胜利
我可以帮助你
让你美梦成真
迷你毛伊发威
只是尽他的本分

还是跟你说声 别客气(别客气)
美好的世界别错过
只是顺手帮个忙 别客气(别客气)
突然想到我有事要先走
轮到你跟我说 别客气(别客气)
你的船让我开走
我就要扬帆启航 别客气(别客气)
我能上天下海 不会游泳
别客气(别客气) 别客气(别客气) 别客气
感谢你