Moana (OST) - 海洋之心 [How Far I'll Go (Pop Version)] 歌词翻译

I have an endless ocean in my heart
There is no end to the other side
There is always sunshine
I don't want to fulfill other people's dreams
I have my own face
One can learn from mistakes

Each turn of each section
Every time I hope, with every disappointment
That no matter how difficult it is
I won't break

I hear the horizon calling for me
I don't know how far away the end is
The wind sails with the wind
I'm not crazy
Because of faith
Life is a test of strong wandering

But it is safe to stay at the beginning
There is no sorrow in heaven
But I will lose my fantasy
Although others can be exactly the same
They will have the same appreciation of it
But I have my own viewpoint

Each turn of each section
Every time I hope, with every disappointment
No matter how difficult it is
I won't break

I hear the horizon calling for me
I don't know how far away the end is
The wind sails with the wind
I'm not crazy
Because the faith which crosses the night will meet the dream

I hear the horizon calling for me
I don't know how far away the end is
I don't know how far away the end is
Rising up is not crazy
Because the end of my faith is in sight

我心中有一个无尽的海洋
没有尽头的彼方
那里永远有阳光
不要 完成别人给的梦想
我有自己专属脸庞
错误中学会成长

每一个转弯 每一个路段
每一次希望 每一次失望
不管多困难 有什么地方
是我 不能闯

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪 扬着帆
不是疯狂
因为信仰
人生是一场考验坚强的流浪

虽然 留在原点 十分安全
天堂里面没有悲伤
但我会失去幻想
虽然 能和别人一模一样
会有相同的赞赏
但我有定制的主张

每一个转弯 每一个路段
每一次希望 每一次失望
不管多困难 有什么地方
是我不能闯

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪 扬着帆
不是疯狂
因为信仰 越过了黑夜会遇见梦想

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪
扬着帆 不是疯狂
因为信仰 终点在望