Moana (OST) - 海洋之心 [How far I’ll go] (Taiwan) 歌词翻译

Every day, i find
Where the end of the ocean is
Not knowing what it is for

I hoped i knew i belong here
No matter how much effort i give
I still want to return to the sea

I trek on my own Every hurdle
Every choice, makes my heart struggle
I would feel at a loss When i wanted to hide
I belong here

Looks like the other side of the horizon is calling me
One day i will be able to see
I will sail to the ocean with the wind, braving the waves
The day will come
There's no telling how far i'll go in the future

It appears that no one is as perturbed as me
No one is as absent-minded as me
But they feel at ease

Each of them plays their own role
And pursuit their own happiness
Perhaps i can't choose my own fate

I can try to be strong, not to surrender easily
Find the right direction without being selfish and stubborn
Bring everyone to prosperity so as to fullfill expactations
But i would no lo longer be me

The shiny sunlight on the sea surface calls me
One day i will be able to see
What is waiting for me at the other side of the ocean
Please tell me
What kind of future should i look forward to

Looks like the end of the ocean is calling me
One day i will be able to see
I will sail to the ocean with the wind, braving the waves
One day i will be able to see

我每天寻寻觅觅
到底哪里才是海洋的尽头
不知道为了甚么

希望 我认清 我属于这里
不管我做多少努力
还是想回到大海

我独自跋涉 每一次挫折
每一个选择 内心在拉扯
曾经想躲藏 会感到失落
我属于这里

地平线另一边仿佛在呼唤我
终有一天 我能看见
乘著风 迎著浪 扬起帆 航向大海
终有一天
未来要走的路不知道有多远

出现没人像我一样忐忑
没人像我魂不守舍
他们却怡然自得

每个人扮演自己的角色
寻找自己的快乐
也许我能自己选择

我试著坚强 不轻易投降
不自私倔强 寻对的方向
带大家茁壮 好符合期望
我不再是我

海面上阳光如此闪烁呼唤我
终有一天 我能看见
海洋的另一边会有甚么在等著我
请告诉我
我该期待甚么样的未来

海洋的尽头仿佛在 呼唤我
终有一天 我能看见
乘著风 迎著浪 扬著帆 航向大海
终有一天 我能看见