Richard Melville Hall - This Is Not Our World (Ce n’est pas notre monde) 歌词翻译

歌手:Richard Melville Hall
歌词翻译 (Chinese)

这不是我们的世界

我们躺在大地上
却都漂浮在空中
天穹吐出星光
一个悲哀又肮脏的地方

我们会像雨滴般坠落
我们将从云端坠落至此
谁能分开我们
谁能重塑和平

我们总是孤单

还要再等多久
这不是我们的世界
我们还能等待
这不是我们的世界

那么 归来吧
千百年已过
那么 归来吧
这不是我们的世界

那么 从光明中逃离吧
数日以来的绝望梦境
在这轮巨大黑日之下
我们将默默隐去
如今我们孤单无助

我可以等待千年
这不是我们的世界
我可以擦干千滴眼泪
]这不是我们的世界

喔 归来吧
来这里拯救我们
喔 归来吧
这不是我们的世界

还要多久
这不是我们的世界
我们还能等待
这不是我们的世界
这不是我们的世界
原始歌词 (English, French)

This Is Not Our World (Ce n’est pas notre monde)

Allongés par terre
Tous les deux flottant dans les airs
Le ciel crachant des étoiles
Un endroit triste et sale

Nous tomberons comme des pluies
Des nuages nous tomberons ici
Qui pourrait bien nous séparer
Qui pourrait bien faire la paix

Nous sommes toujours tout seuls

À combien de temps encore
Ce n'est pas notre monde
On pourrait attendre encore
Ce n'est pas notre monde

Alors reviens
Pour des milliers d'années
Alors reviens
Ce n'est pas notre monde

So run from the light
The desperate dream of days
Under the big black sun
We will slip away
And now we're lost alone

I can wait a thousand years
It's not my world
I can dry a thousand tears
It's not our world

Oh, oh come back
Save us here
Oh, oh come back
This is not our world

À combien de temps encore
This is not our world
On pourrait attendre encore
This is not our world
Ce n'est pas notre monde