엔시티 드림 - 青春接力 [We Go Up Chinese Ver.] 歌词翻译

Youth's like a match - a stylish surprise when lit on accident
Running with small steps, we spurt out a big vibe, keep up
Too slow, too fast, control the speed
Up the pace, quicken the tempo

We wanna become the brightest star in the universe
When the lights go out we're still wild and free
It's a day to drift on that skateboard, dance and get high
All aboard the light-speed ride, let's go
Yeah, I know, that seemingly far off planet
Is clearly our final rendezvous

The youths flying through this fantasy with their hands up,
fall down yet never lose heart
Thanks to all the times we've been silly, we let
this track pass over to a brand new stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

Don't be surprised and give me the ball, when the rhythm's right the shot's all on intuition
We've chewed the sweet bubblegum 'till only the packaging's left
The hour hand's out of control, our youth is like foam
Without any reservations, play, we go

Desires plenty like my fuel, we don't run out
Day and night are both blurred, we don't stop, stay alive
Look, time flies, we fly, wait for the transfer timing
Easter eggs up on stage, everday

When I'm lost I think of your eyes
And the jeers fade to nothing
Sneakers on, I race towards the finishing point of freedom
And let this track pass over to a brand new stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

You lift your head, and gaze at me
Climbing towards my dreams without fearing the sun,
My tears melting, yet still singing for your sake
I need you right here, yeah

The youths flying through this fantasy with their hands up,
fall down yet never lose heart
Thanks to all the times we've been silly, we let
this track pass over to a brand new stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

青春像火柴意外擦出惊喜 style
用小 step 助跑 喷射出 big vibe, keep up
Too slow too fast 变速 control
步伐加大 tempo 加快

要当宇宙最闪的那颗星
灯光熄依旧能 wild and free
滑板飘移舞步嗨翻天
搭上超光速的 ride, let’s go
Yeah I know 看似遥远的星球
很清晰最终 rendez-vous

举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
让这 track 去接力新的 stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

别发楞给我 ball 节奏对了全凭直觉 shot
甜蜜的泡泡糖嚼到只剩包装
时针暴走年轻像泡沫
毫不保留去 play we go

妄想跟上我燃料满 we don’t run out
日夜都模糊不停歇才 stay alive
Look time flies we fly 等转机 timing
彩蛋会上演 everyday

迷惘瞬间想起你的双眼
那嘲笑我就都听不见
球鞋奔往自由的终点线
让这 track 去接力新的 stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
We go up
We go up

你抬起头 注视着我
攀爬梦想不畏惧太阳
汗泪都融化 还为你歌唱
I need you right here yeah

举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
让这 track 去接力新的 stage

We go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
We go up uh we go up
Here we go here we go
We go up
We go up