歌词翻译 (English)
Not Far Away from Home
Growing up, leaving my hometown,
looking back as I leave, I feel brave.
For my dreams, to spread my wings and fly,
how could I forget, the familiar scent of home?
When you feel the slip (Carrying my luggage,)
When you start to crack (I leave all that is familiar behind)
When it's all to hell (My sea of thoughts,)
Know I have your back (is filled with my dreams)
Whether right or wrong (I keep thinking)
Is beside the point (about success)
'Cause we're more than blood (But how could I forget mother's hardships?)
When I spread my wings and fly towards my dreams
Time is unforgiving, I've lost my way home
When I've fulfilled all my goals, and l'm ready to head home
The dust has settled on my wings, I can't fly back to that window
Thinking of that faraway land, the starry nights
The sound of my alarm wakes me up, the bright sun is like a cushion.
For my dreams, I've chosen to abandon my wings
How do I heal this throbbing pain?
Spreading my wings but I've lost the way
When you feel the slip (Carrying my luggage,)
When you start to crack (I leave all that is familiar behind)
When it's all to hell (My sea of thoughts,)
Know I have your back (is filled with my dreams)
Whether right or wrong (I keep thinking)
Is beside the point (about success)
'Cause we're more than blood (But how could I forget mother's hardships?)
When I spread my wings and fly towards my dreams
Time is unforgiving, I've lost my way home
When I've fulfilled all my goals, and l'm ready to head home
The dust has settled on my wings, I can't fly back to that window
If you remember the way, home is never far away
Only the light at home can outshine the brightest stars in the night
If you ever lose your way, and want to find a place to stay,
your home will always be there for you
The sun has taken the moon's place, the stars have enveloped the windows
Mother and father tell of the past,
Even if there's no way to go, as long as you know the way home,
home will be there for you always
When I spread my wings and fly towards my dreams
Time is unforgiving, I've lost my way home
When I've fulfilled all my goals, and l'm ready to head home
The dust has settled on my wings, I can't fly back to that window
When I spread my wings
Time is unforgiving, I've lost my way home
When I've fulfilled all my goals
The dust has settled on my wings, I can't fly back to that window
原始歌词 (Chinese)
离家不远
随著成长 远离家乡
回头遥望 我满肩坚强
为了梦想 振翅飞翔
怎么遗忘 熟悉的家香
When you feel the slip (背起了行囊)
When you start to crack (我翻越熟悉的墙)
When it's all to hell (在脑海倾注)
Know I have your back (满溢整缸的梦想)
Whether right or wrong (成就的模样)
Is beside the point (我总不停的想像)
'Cause we're more than blood (怎么却忘了 母亲想念的风霜)
当我张开翅膀 试图往 梦里闯
时间却不经意 迷失家 的方向
当我满载成就 回头向 起点望
灰尘布满翅膀 飞不回 那扇窗
想像远方 绚烂星光
钟声敲醒 如茵的艳阳
为了梦想 我选择翱翔
怎么唤回 淡淡的忧伤
张开翅膀却迷失方向
When you feel the slip (背起了行囊)
When you start to crack (我翻越熟悉的墙)
When it's all to hell (在脑海倾注)
Know I have your back (满溢整缸的梦想)
Whether right or wrong (成就的模样)
Is beside the point (我总不停的想像)
'Cause we're more than blood (怎么却忘了 母亲想念的风霜)
当我张开翅膀 试图往 梦里闯
时间却不经意 迷失家 的方向
当我满载成就 回头向 起点望
灰尘布满翅膀 飞不回 那扇窗
如果你记得方向 家就在不远前方
只有家的灯光比夜空中的星星还亮
要是你迷失方向 想找个地方流浪
家永远在你的身旁
太阳才交替月亮 星星又笼罩了窗
爸妈斑驳的鬓角诉说了逝去的时光
就算没地方流浪 只要你记得方向
家永远在你的身旁
当我张开翅膀 试图往 梦里闯
时间却不经意 迷失家 的方向
当我满载成就 回头向 起点望
灰尘布满翅膀 飞不回 那扇窗
当我张开翅膀
时间却不经意 迷失家 的方向
当我满载成就
灰尘布满翅膀 飞不回 那扇窗