姚莉 - 瓜棚小唱 歌词翻译

In the sky there are beautiful red clouds,
By the road there are beautiful flowers,
In our melon fields,
There are melons upon melons.

There are people who grow melons in the village,
Outside the doors there are chickens and ducks walking,
The chickens and ducks are free and comfortable,
Only I'm stuck in the melon shed, and I can't leave.

Looking at melons early and late,
Field full of melons growing,
When the melons are ripe, someone will buy them,
Girl, you can't speak your mind.

There are talkative crows on the trees,
It seems like they are making fun of me,
Saying that I'm a stupid girl,
Why does she watch melons all day?

There are talkative crows on the trees,
It seems like they are making fun of me,
Saying that I'm a stupid girl,
Why does she watch melons all day?
Why does she watch melons all day?

天边有美丽的彩霞，
路旁有娇艳的鲜花，
我们的瓜田里呀，
还有那一个一个圆圆的瓜。

村里有种瓜的人家，
门外有散步的鸡鸭，
鸡鸭们多自在呀，
衹有我躭在瓜棚离不了瓜。

早看瓜，晚看瓜，
满田的西瓜都长大，
西瓜长大了有人买哟，
姑娘你说不出真心话。

树上有多嘴的乌鸦，
仿佛在对著我笑骂，
骂我是傻姑娘呀，
为甚么一天到晚看守著瓜。

树上有多嘴的乌鸦，
仿佛在对著我笑骂，
骂我是傻姑娘呀，
为甚么一天到晚看守著瓜，
为甚么一天到晚看守著瓜。