歌词翻译 (英文 → 中文)
关注
你和我，我的心思显露无遗
注视了好一阵
走近一点
你看见了吗?
你看见了吗？嘿，嘿，嘿，嘿
一，二，三，萌发了勇气
你的眼神已察觉
慢慢地转过头来
这里~
你看见了吗？
看到这里了吗？
渴望关注，只能是你
我会确保我是那个唯一
（停）嘿
放下疑问
放下，放下疑问
想要关注
想要，想要关注
你让我感觉蝴蝶在飞舞，你知道吗？
我的心情完全是天堂
不要把我从梦中唤醒
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
我会装作偶然与你相遇
假装没看见你，擦肩而过
你如此美妙
必须，必须要认识你
跟我，跟我一起走吧
如果现在转身
我需要你，需要你，需要你
回头看我一眼
嘿，全被发现了吗？
一看到你就会冒出爱心
我是寻找糖果的宝宝（宝宝）
我的心激动不已
嘿，放下疑问
放下，放下疑问
想要关注
想要，想要关注
你让我感觉蝴蝶在飞舞，你知道吗？
我的心情完全是天堂
不要把我从梦中唤醒
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
你让我渴望关注
注视了好一阵
走近一点
你看见了吗?
你看见了吗？嘿，嘿，嘿，嘿
一，二，三，萌发了勇气
你的眼神已察觉
慢慢地转过头来
这里~
你看见了吗？
看到这里了吗？
渴望关注，只能是你
我会确保我是那个唯一
（停）嘿
放下疑问
放下，放下疑问
想要关注
想要，想要关注
你让我感觉蝴蝶在飞舞，你知道吗？
我的心情完全是天堂
不要把我从梦中唤醒
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
我会装作偶然与你相遇
假装没看见你，擦肩而过
你如此美妙
必须，必须要认识你
跟我，跟我一起走吧
如果现在转身
我需要你，需要你，需要你
回头看我一眼
嘿，全被发现了吗？
一看到你就会冒出爱心
我是寻找糖果的宝宝（宝宝）
我的心激动不已
嘿，放下疑问
放下，放下疑问
想要关注
想要，想要关注
你让我感觉蝴蝶在飞舞，你知道吗？
我的心情完全是天堂
不要把我从梦中唤醒
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
你让我渴望关注
你让我渴望关注
有时候真的会
感觉很混乱
但是可以肯定：
你让我渴望关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
我要的就是关注
A T T E N T I on
你让我渴望关注
原始歌词 (English, Korean)
Attention
You and me 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ey ey ey ey
One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see
여기 보이니
Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어
Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
나와 나와 걸어가 줘
지금 돌아서면
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와
난 사탕을 찾는 baby (baby)
내 맘은 설레이지
Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ey ey ey ey
One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see
여기 보이니
Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어
Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
나와 나와 걸어가 줘
지금 돌아서면
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와
난 사탕을 찾는 baby (baby)
내 맘은 설레이지
Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention