Nick Deutsch - Run 歌词翻译

一部分的我仍然希望
可以在你床上醒来
可以环抱你的狼腰
我的心绪失去了理智
日光在我身上闪耀
你睁开双眼
我会对你说我有多爱你

但我知道这一切都会碎作粉尘
像是被光亮照射的吸血鬼
你会对我说你只想当朋友
却求我留下过夜
像是被我启动的摩天轮
我们会在你家吃晚餐
然后毫无预兆地 像是在追逐中被抓到的窃贼

你会闪躲奔逃
你会闪躲奔逃
你太胆怯于付出真心
不在乎我的真心被你撕碎
像是开枪射出的子弹
你会闪躲奔逃

接著你会打来说你很抱歉
独自一人在家追悔莫及
朋友们都试图告诫我
但我把他们话当作耳边风
因为我相信第二次机会
人是会变的
我们是命中注定的相遇

直到你不再打来
鲜花作作粉尘
像是一只被你命令永远坐著等著的狗
而你还假装相信爱情

我抛泪你憺畏
你却不发一语
让我像只失去羽翼的鸟儿持续坠落

然后闪躲奔逃
你会闪躲奔逃
像是太阳落下 落下 落下
你的爱从不长久
你太胆怯于付出真心
不在乎我的真心被你撕碎
像是开枪射出的子弹
你会闪躲奔逃

不知道我还能做什么
来证明我可以是对的人
但下次你感到孤寂时
你会找不著我
我决定不再为你心痛
我会闪躲奔逃

像是太阳落下 落下 落下
你的爱从不长久
你太胆怯于付出真心
不在乎我的真心被你撕碎
像是开枪射出的子弹
你会闪躲奔逃
闪躲奔逃 闪躲奔逃

Part of me still wishes
I'd wake up in your bed
Arm's around your waist
Heart against your head
Blanketed in sunlight
You'd open your eyes and
I'd say how much I loved you

But I know how it would crumble
Like a vampire in the light
You'd say you only wanted friends
Yet beg to stay the night
Like a Ferris wheel I spin
It'd be dinner at your place
Then without any warning like a thief caught in a chase

You'd Run
You'd Run
You're too scared to give away your heart
Don't care if mine is torn apart
Like a bullet shooting from a gun
Oh oh oh you'd run

Then you'd call and say you're sorry
Home alone in your regrets
Friends all try to warn me
But I tune out all their bets
Cause I believe in second chances
That people can change
That we were meant to be

Till the phone calls disappear
The flowers turn to dust
Like a dog you'd make me sit and wait
While you pretend to trust

And I cry out you're afraid
But you don't say a thing
You'd just keep me falling a bird without its wings

And Run
You'd Run
Like the sun going down, down, down
Your love never sticks around
You're too scared to give away your heart
Don't care if mine is torn apart
Like a bullet shooting from a gun
Oh, Oh, Oh you'd Run

Don't know what I could have done
To prove that I could be the one
But the next time you are lonely
You're not gonna find me
My heartache is done
I'm gonna run

Like the sun going down, down, down
Your love never sticks around
You're too scared to give away your heart
Don't care if mine is torn apart
Like a bullet shooting from a gun
Oh, Oh, Oh you'd Run
Run run