歌词翻译 (English)
Hip-Hop Country Love
I am leading my ox
Singing on the path in the field
The whip is being waved once
The ox immediately becomes LOWRIDER
At my leisure I speed with ox cart
When I’ve time, I go to the field to harvest
If it isn’t rain again
MOTHER FUCKER
I am smoking my pipe
Shaking and nodding my head
Seeing a chick walking past
Really SO BEAUTIFUL
Listening to my country HIPHOP
Then will take you home again
YOU ARE MY LOVE
COUNTRY LADY GIRL
*If you want to listen to the song and shake continuously
I will be the DJ
You are the vinyl, I am the stylus
The two will stick together forever
If you want to dance or SHAKE
I know everything
I’ll teach you how to dance, chicken dance, cow dance, pig dance
All are PARTY ANIMALS
**Ah, my lover
Let me tell you the words of love
My true heart, my true feelings
Can you hear it?
Ah, my lover
I’m not afraid of the severer hardship
When can I go home with you?
X2
I wear the biggest piece of my shirt
Riding bike taking you to visit the coast
Look at the wheels of my bike
They’re bigger than your electric pot
My music is the loudest
I am the most HIPHOP in the whole village
Here I am your
WIZ KHALIFA
I heard that you lived at village’s EAST SIDE
I live at village’s WEST SIDE
Because of loving you on the same road
I ride several times a day
You said you liked to sit on LOWRI
I also modified the ox cart to look like it
I modified it till even the ox can jump up
Repeat*,**
原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)
嘻哈庄脚情
我牵著我的牛儿
在田间小路高歌
那鞭子挥一下儿
牛儿马上LOWRIDER
没事就飙著牛车
有空去田里收割
老天再不下雨
MOTHER FUCKER
我抽著我的烟斗
摇头晃脑著点头
眼看小妞走经过
真正盖SO BEAUTIFUL
听著我的乡村HIPHOP
然后再带妳回家
YOU ARE MY LOVE
COUNTRY LADY GIRL
*妳若想要听歌 想要摇下去
我来做DJ
妳是唱盘我是唱针
两人永远黏作伙
妳若想要跳舞 想要SHAKE
什么我都会
教你跳 鸡舞 牛舞 猪舞
全部都是PARTY ANIMAL
**我的爱人呀
让我对妳诉情话
我的真心我的真情
问妳是否听到吗
我的爱人呀
再大风雨都不怕
何时能跟你一起回家
X2
我衫都穿最大件
骑铁马带妳逛海岸
看我铁马的轮仔
比妳家电锅搁卡大
我音乐听最大声
整庄头我最HIPHOP
在这我是你的
WIZ KHALIFA
听说妳住在庄头EAST SIDE
我住在庄尾WEST SIDE
为了爱妳同条路
我一天也骑好几次
妳说妳最爱坐LOWRI
我用牛车也改一台
我改到连牛都会跳起来
Repeat*,**