PK14 - 错过了 歌词翻译

歌手:PK14
歌词翻译 (English)

Missed

(No one seems to speak of, that bleeding highway, when the stars stop sparkling, the crowd falls silence, such silence lasts century after century, if someone asks, should I answer like so?)

The elders departed with weapons
How they wished time would stop for them
In a limited life seizing the last chance
Along the bleeding highway they headed west

They headed west
As if they could start a new century

But the rumors about isms passed down till these days
And that one last century seems to be a waste
The elders waved their arms as farewells to bade
But their kindness was blocked in sight by the bloodstains

Blocked in sight by the bloodstains
Thus they believed the truth would never be found someday

Yet those missed cities
And those missed summers
Yet those missed people
And those missed times
And those missed lives
And all the nostalgia for death
原始歌词 (Chinese)

错过了

(几乎没有人说起,那条流着血的公路,当星星停止闪耀的时候,人群变得沉默,这样的沉默持续了一个又一个世纪,如果有人问起,我是否应该这样回答?)

老人们出发时带上了武器
他们多么希望时间能够为他们停止
在有限的生命里抓住最后的机会
沿着流着血的公路他们一路向西

他们一路向西
以为就能开始一个新的世纪

可是那些关于主义的传言流传到了今天
而最后的那个世纪也像是一场浪费
老人们挥舞起手臂就当作是告别
可是他们的友好被血迹挡住了视线

被血迹挡住了视线
他们以为真相就不会被发现

但是那些错过的城市
还有那些错过的夏天
但是那些错过的人群
以及那些错过的时间
还有那些错过的生命
以及所有对死亡的怀念