Paramore - Stuck on You 歌词翻译

我听说你精力旺盛的在我的车里
然后在一个冰冷的酒吧里
而我声称我不在乎你
但是你的歌盘旋在我的脑海里
一遍又一遍地
在我心里你把自己玩弄到死

我以为我会轻易放弃你
但郤不是这样
你像夏季抽搐一样扎根
所以你侵入我的睡眠并迷惑我的梦想
开启我的夜晚不眠不休

迷恋上你直到时间的尽头
我太累了而无法打击你的节奏
迷恋上你直到时间的尽头
你已经让我不知所措了

拿著电话
我听到你的中音呻吟声
你无所不在在我的房间里
即使我独自一人，我也会听到你磁性的声音
你无所不在在我内心深处

迷恋上你直到时间的尽头
我太累了而无法打击你的节奏
迷恋上你直到时间的尽头
你让我在内心里

我无法逃避你不停的哀鸣
当你发送电波穿越了天空
不，我无法逃脱
（迷恋上你直到时间的尽头）
你平淡无奇的节奏
（我太累了而无法打击你的节奏）
当你拍摄它深人地
（迷恋上你直到时间的尽头）
直接进入我的脑海里

I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
And I claimed I didn't care for you
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me

I thought I'd drop you easily
But that was not to be
You burrowed like a summer tic
So you invade my sleep and confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch

Stuck on you 'till the end of time
I'm too tired to fight your rhyme
Stuck on you 'till the end of time
you've got me paralyzed

Holding on the telephone
I hear your midrange moan
You're everywhere inside my room
Even when I'm alone I hear your mellow drone
You're everywhere inside of me

Stuck on you 'till the end of time
I'm too tired to fight your rhyme
Stuck on you 'till the end of time
You got me trapped inside

I can't escape your incessant whine
When you beam it out all across the sky
No I can't escape
(stuck on you 'till the end of time)
your insipid rhyme
(I'm too tired to fight your rhyme)
When you shoot it deep
(stuck on you 'till the end of time)
Straight into my mind