许哲珮 - 雪人 歌词翻译

I am a warm snowman, I am not afraid of the cold
Under the white eaves, I listen to someone singing, lonely yet happy
How many winters have I endured? How long have I slept?
Breathing freedom's wind for the first time, a gentle air

My tears have dried up, my heart has also melted
The crowd has gone away
Am I just an illusion? What are you?

My eyelashes are snowy white, my hair is made of snow
My tears are the colors of snow
My voice is snowy white, my memories are made of snow
My future is the color of snow

I'll be a shining snowman, even without footprints, my heart still beats
Quietly waiting for the world to be covered in snowy hues
I am a warm snowman, I am not afraid of the cold
Under the white eaves, I listen to myself singing, lonely yet happy

My tears have dried up, my heart has also melted
The crowd has gone away
In fact, I am real, what do you know?

My eyelashes are snowy white, my hair is made of snow
My tears are the colors of snow
My voice is snowy white, my memories are made of snow
My shadow is the color of snow

Happiness is snowy white, sadness is made of snow
My heart is snowy white
I'll be a shining snowman, even without footprints, my heart still beats
But I'm no snowman, for I still have body heat

我是温暖的雪人 我不怕冷
白色屋簷下听谁在唱歌 孤单又快乐
持续了几个寒冬 沉睡多久
第一次呼吸到自由的风 温柔的空气

眼泪晒干了 心也融化了
人群走远了
或者我是虚幻的 你是什么呢

睫毛是雪白的 头发是白雪做的
我的眼泪是白雪的 颜色
歌声是雪白的 回忆是白雪做的
我的未来是白雪的 颜色

愿做发光的雪人 没有脚步声心还跳著
安静无声的等世界终于覆盖雪白缤纷
我是温暖的雪人 我不怕冷
白色屋簷下听我在唱歌 孤单又快乐

眼泪晒干了 心也融化了
人群走远了
原来我是真实的 你懂什么呢

睫毛是雪白的 头发是白雪做的
我的眼泪是白雪的 颜色
歌声是雪白的 回忆是白雪做的
我的影子是白雪的 颜色

快乐是雪白的 悲伤是白雪做的
我的心脏是雪白的
愿做发光的雪人 没有脚步声心还跳著
可我不是雪人 因为我还有人类的体温