歌词翻译 (English)
Purely Accidental
Crossing over a mountain, wandering through countless cities,
Experiencing several chapters of love, only then do I understand my current self.
Opening several drawers, deleting numerous old messages,
Realizing whether it's sunshine or rain, only then can I meet you.
Everything you've given me is purely accidental,
Even if I try to hide, it still envelops me.
Oh why, I don't know why,
Outside, the storms are no longer captivating, the more I adore.
The world you've given me is an unexpected gift,
Even if the bustling ceases, I'm still spoiled by it.
Oh why, I don't know why,
That girl nestled beneath your roof,
So generous to you, so reliant on you,
Only you can fill my emptiness, I think you know why.
Conquering a mountain, beholding countless landscapes,
Enduring numerous joys and sorrows, only then have I gained you.
Everything you've given me is purely accidental,
Even if I try to hide, it still envelops me.
Oh why, I don't know why,
Outside, the storms are no longer captivating, the more I adore.
The world you've given me is an unexpected gift,
Even if the bustling ceases, I'm still spoiled by it.
Oh why, I don't know why,
That girl nestled beneath your roof,
How astonishing, how treasured,
It is you who allows me to be the only one, I think you know why.
原始歌词 (Chinese, English)
纯属意外
翻越了一座山 流浪了多少城市
谈懂了几段的爱情 才了解现在的自己
打翻了几个抽屉 删了不少旧的讯息
明白了是晴是雨 才能够遇见了你
你给我的一切 纯属意外
就算我躲起来也被掩埋
Oh why I don't know why
外面 风雨都不再精彩 我越是崇拜
你给我的世界是场意外
就算繁华停摆我也被宠坏
Oh why I don't know why
窝在 你的屋簷下的那个女孩
只对你慷慨 只对你依赖
只让你填满我的空白 I think you know why
征服了一座山 浏览了多少风景
经历了太多的悲喜 才换得现在的你
你给我的一切 纯属意外
就算我躲起来也被掩埋
Oh why I don't know why
外面 风雨都不再精彩 我越是崇拜
你给我的世界是场意外
就算繁华停摆我也被宠坏
Oh why I don't know why
窝在 你的屋簷下 的那个女孩
多么惊喜 有多珍惜
是你让我可以是唯一 I think you know why