戴佩妮 - 多亏你啊 (Thanks to You) 歌词翻译

I can’t go where I want to go, I can’t see who I want to see
My desires are left stranded
What else could I feel except longing?

Busy times fly by so quickly, leisure times flow at an unusual pace
Time waits for no one
Why am I still looking forward to a day gone by?

Habits, why are we compelled to change them?
Change in itself isn’t scary, courage is what’s needed to make it a habit

Thanks to the naive yet romantic TV dramas
Thanks to the authentic yet artificial performance
Those witty yet reckless jokes
How great they are in this moment, helping us forget
Do you still love me? Do you still remember the person I was?
You still love me, don't you? Then it’s fine, don’t worry, don’t be afraid
I answer my own questions, and it’s all thanks to you

Regret, why are we compelled to feel it
How scary it is to feel when it’s impossible to resist feeling

Thanks to the naive yet romantic TV dramas
Thanks to the authentic yet artificial performance
Those witty yet reckless jokes
How great they are in this moment, helping us forget
Do you still love me? Do you still remember the person I was?
You still love me, don't you? Then it’s fine, don’t worry, don’t be afraid
I answer my own questions, and it’s all thanks to you

想去的地方不能去 想见的人也不能见
想做的事都一一被搁浅
我还能想什么啊 除了想念

忙碌的时间特别快 闲暇的速度也很怪
它从来都不为谁慢下来
我还期待什么啊 昨天早已不再

习惯啊 怎么要我们被迫改变它
改变不可怕 只是需要更多勇气习惯它

多亏天真又浪漫的偶像剧啊
感谢真实又纯属虚构的演法
那些幽默又不负责任的笑话
此刻多么伟大 让人忘了去想
你还爱我吗 你还记得那个我吗
你还爱我对吧 那就好啦 别怕 别怕
我问我自己答 真的多亏你啊

遗憾啊 怎么要我们被迫感受它
感受多可怕 总是让人觉得无力抵抗它

多亏天真又浪漫的偶像剧啊
感谢真实又纯属虚构的演法
那些幽默又不负责任的笑话
此刻多么伟大 让人忘了去想
你还爱我吗 你还记得那个我吗
你还爱我对吧 那就好啦 别怕 别怕
我问我自己答 真的多亏你啊