戴佩妮 - 野蔷薇 歌词翻译

The wind is right, just let it dry my tears
Don't retreat, my stubborn inferiority complex is fragile and easily broken
And what you say is true, some people are not as perfect as you imagine
But it doesn't matter, once I bloom, I'm not afraid of the dark sky

I am a rose that never bows down for love
Let freedom fly and decorate the grayness of my whole city
Bravely walk out of the road's detour, silently read my tears
Let the moment when sadness dawns be beautiful because of me

I am like a rose that blooms after being washed by love
Let firmness and tenderness defend my unforgivable sin
Travel through the cold and warm, avoid the night fall, and burn my humbleness
Let the sun shine so proudly on my back that I can't see the flowers wilting

And what you say is true, some people are not as perfect as you imagine
But it doesn't matter, once I bloom, I'm not afraid of the dark sky

I am a rose that never bows down for love
Let freedom fly and decorate the grayness of my whole city
Bravely walk out of the road's detour, silently read my tears
Let the moment when sadness dawns be beautiful because of me

I am like a rose that blooms after being washed by love
Let firmness and tenderness defend my unforgivable sin
Travel through the cold and warm, avoid the night fall, and burn my humbleness
Let the sun shine so proudly on my back that I can't see the flowers wilting

Spread my arms vigorously, close my eyes with peace of mind, and hold my compassion
Dreams are fearless because of you, even if the whole world is against me

I am a rose that never bows down for love
Let freedom fly and decorate the grayness of my whole city
Bravely walk out of the road's detour, silently read my tears
Let the moment when sadness dawns be beautiful because of me

I am like a rose that blooms after being washed by love
Let firmness and tenderness defend my unforgivable sin
Travel through the cold and warm, avoid the night fall, and burn my humbleness
Let the sun shine so proudly on my back that I can't see the flowers wilting

Beautiful because of me, I am a wild rose

风说的对　就放心让它吹干我的泪
别后退　倔强的自卑一碰就会碎
而你说的都对　有些人不是你想像中的完美
但没所谓　随之而绽放就不怕天太黑

我是一朵为爱永远不低头的蔷薇
任自由纷飞点缀了我　整个城市的灰
勇敢走出路的迂回　默读了眼泪
让悲伤破晓瞬间　因我而美

我像是一朵被爱洗涤后盛开的蔷薇
任坚固柔情保卫了我　不被原谅的罪
穿越冷暖躲过夜坠　燃烧了卑微
让日光骄傲洒在我的背　看不见花萎

而你说的都对　有些人不是你想像中的完美
但没所谓　随之而绽放就不怕天太黑

我是一朵为爱永远不低头的蔷薇
任自由纷飞点缀了我　整个城市的灰
勇敢走出路的迂回　默读了眼泪
让悲伤破晓瞬间　因我而美

我像是一朵被爱洗涤后盛开的蔷薇
任坚固柔情保卫了我　不被原谅的罪
穿越冷暖躲过夜坠　燃烧了卑微
让日光骄傲洒在我的背　看不见花萎

用力撑开双臂　安心闭上眼　握住你的慈悲
梦因你而无畏　就算全世界都与我作对

我是一朵为爱永远不低头的蔷薇
任自由纷飞点缀了我　整个城市的灰
勇敢走出路的迂回　默读了眼泪
让悲伤破晓瞬间　因我而美

我像是一朵被爱洗涤后盛开的蔷薇
任坚固柔情保卫了我　不被原谅的罪
穿越冷暖躲过夜坠　燃烧了卑微
让日光骄傲洒在我的背　看不见花萎

因我而美　我是野蔷薇