歌词翻译 (中文 → 英文)
Thief
With the lights on, claiming it's dark
With the door open, claiming you cannot return home
Pretending to be tired, yet advising against wasting
Claiming you're already tired, frantically attempting to salvage the situation
Whom are you deceiving by proclaiming your love?
Reluctant to let go, advising against wasting
Afraid to lose, saying you might offend
Converting all harm into misunderstandings
Twisting right and wrong into incomprehensibility
Scheming in the shadows, concealing from whom?
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
With the lights on, claiming it's dark
With the door open, claiming you cannot return home
Pretending to be tired, yet advising against wasting
Claiming you're already tired, frantically attempting to salvage the situation
Whom are you deceiving by proclaiming your love?
Reluctant to let go, advising against wasting
Afraid to lose, saying you might offend
Converting all harm into misunderstandings
Twisting right and wrong into incomprehensibility
Scheming in the shadows, concealing from whom?
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
And become one of your kind
And become one of your kind
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
With the door open, claiming you cannot return home
Pretending to be tired, yet advising against wasting
Claiming you're already tired, frantically attempting to salvage the situation
Whom are you deceiving by proclaiming your love?
Reluctant to let go, advising against wasting
Afraid to lose, saying you might offend
Converting all harm into misunderstandings
Twisting right and wrong into incomprehensibility
Scheming in the shadows, concealing from whom?
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
With the lights on, claiming it's dark
With the door open, claiming you cannot return home
Pretending to be tired, yet advising against wasting
Claiming you're already tired, frantically attempting to salvage the situation
Whom are you deceiving by proclaiming your love?
Reluctant to let go, advising against wasting
Afraid to lose, saying you might offend
Converting all harm into misunderstandings
Twisting right and wrong into incomprehensibility
Scheming in the shadows, concealing from whom?
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
And become one of your kind
And become one of your kind
I admire your frankness
But please control your mouth
Crying "thief" without discerning right from wrong
You can't handle the truth
Don't cross the line too far
I admire your frankness
But please watch your foul mouth
Don't casually cry "thief" without evidence
I never dance to your tune
And become one of your kind
中文歌词
贼
灯开着的 说在摸黑
门开着的 说家不能归
早休息了 却又说累
早厌倦了 却又拼命的挽回
说你有多么爱谁 骗谁
舍不得呢 说别浪费
输不起呢 说怕会得罪
把伤害都 变成误会
把是非都 变得没人能意会
暗地里偷偷作祟 隐瞒谁
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类
灯开着的 说在摸黑
门开着的 说家不能归
早休息了 却又说累
早厌倦了 却又拼命的挽回
说你有多么爱谁 骗谁
舍不得呢 说别浪费
输不起呢 说怕会得罪
把伤害都 变成误会
把是非都 变得没人能意会
暗地里偷偷作祟 隐瞒谁
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类
沦为你同类
沦为你同类
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类
门开着的 说家不能归
早休息了 却又说累
早厌倦了 却又拼命的挽回
说你有多么爱谁 骗谁
舍不得呢 说别浪费
输不起呢 说怕会得罪
把伤害都 变成误会
把是非都 变得没人能意会
暗地里偷偷作祟 隐瞒谁
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类
灯开着的 说在摸黑
门开着的 说家不能归
早休息了 却又说累
早厌倦了 却又拼命的挽回
说你有多么爱谁 骗谁
舍不得呢 说别浪费
输不起呢 说怕会得罪
把伤害都 变成误会
把是非都 变得没人能意会
暗地里偷偷作祟 隐瞒谁
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类
沦为你同类
沦为你同类
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
不分青红的喊贼
不分皂白的喊贼
真相不是你玩得起
别太犯规
我欣赏你直言不讳
但请管好你的嘴
别轻易的喊贼
没证据的喊贼
我从不将就随之起舞
沦为你同类