歌词翻译 (English)
Gitchee Gitchee Goo (Taiwan) (Extended Version)
Bow, chicka, bow-wow
That's how he says it to me
Mow-mow-mow
My heart beats wildly
Chicka-chicka, choo wap
Don't ever stop
Gitchee gitchee goo, that means I love you
My baby has her own way of talking
She always speaks ever so sweetly
In my world, she's my only superstar
Even though I can never speak clearly. (guitar riff)
I know everything is really vague
But I also wish she'd be straightforward with me
But my faith has never been lost (lost!)
I just need to hear her explain it slowly to me
Here's what I mean
Bow, chicka, bow-wow
That's how he says it to me
Mow-mow-mow
My heart beats wildly
Chicka-chicka, choo wap
Don't ever stop
Gitchee gitchee goo, that means I love you
But I don't know how to do it
(Don't know how to do it)
It's already becoming very clear
(It's already becoming very clear)
I just need to say I love you
(Just need to say I love you)
She'll say gitchee gitchee goo, so do I!
She'll say gitchee gitchee goo, so do I!
She'll say gitchee gitchee goo, so do I!
Don't need a dictionary
Bow, chicka, bow-wow
That's how he says it to me
Mow-mow-mow
My heart beats wildly
Chicka-chicka, choo wap
Don't ever stop
Gitchee gitchee goo, that means I love you
I say Bow, chicka, bow-wow
That's how he says it to me
Mow-mow-mow
My heart beats wildly
Chicka-chicka, choo wap
Don't ever stop
Gitchee gitchee goo, that means I love you
Gitchee gitchee goo, that means I love you
Gitchee gitchee goo, that means I love you, baby!
Baby! Baby!
Baby, baby, baby, baby
Gitchee gitchee goo, that means I love you
原始歌词 (Chinese)
估叽咕叽咕 [Gitchee Gitchee Goo] (Taiwan) (Extended Version)
Bow, chicka, bow-wow
他对我这么说
Mow-mow-mow
我的心在狂跳
Chicka-chicka, choo wap
永远不停止
估叽咕叽咕就是我爱你
我宝贝有她说话的方式
每当她甜言又蜜语
我的世界她是唯一明星
纵然我从来没有说话清晰。（吉他）
我知道一切很模糊
也希望她对我坦白直接
但我信心从未失去（失去！）
只要听她慢慢解释
这也是我意思
Bow, chicka, bow-wow
他对我这么说
Mow-mow-mow
我的心在狂跳
Chicka-chicka, choo wap
永远不停止
估叽咕叽咕就是我爱你
却又不知道怎么做
（又不知道怎么做）
现在已经很清楚
（现在已经清楚）
我只要说我爱你
（只要说我爱你）
她会说估叽咕叽咕我也是
估叽咕叽咕我也是！
估叽咕叽咕我也是！
估叽咕叽咕我也是！
不需要任何字典
Bow, chicka, bow-wow
他对我这么说
Mow-mow-mow
我的心在狂跳
Chicka-chicka, choo wap
永远不停止
估叽咕叽咕就是我爱你
我说Bow, chicka, bow-wow
他对我这么说
Mow-mow-mow
我的心在狂跳
Chicka-chicka, choo wap
永远不停止
估叽咕叽咕就是我爱你
估叽咕叽咕就是我爱你
估叽咕叽咕就是我爱你宝贝！
宝贝！宝贝！
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
估叽咕叽咕就是我爱你！