歌词翻译 (English)
Green Whirlwind
Out there in the battlefield, guns clicking, bombs pounding and soldiers crying.
Generation after generation, boys after the fathers, singing the same marching song.
Iron is melting, armour is shining, here comes the heroes from the inferno of battle.
Crouching Tiger and Hidden Dragon waiting in the barrack, fight is in the wind.
March melody, sound of horn, always accompany in life.
Wind brings your singing, like a green whirlwind.
The years of perfect happiness, lives were magnificent sceneres.
Day by day, defending the dust and welcoming the dawn.
Marchng towards the path for battle under those stormy or windy nights.
Gone the soldiers souls, here lie the chivalrous bones.
No matter inside the smoking zone or within the flowring field.
Your troops are always marching like a green typhone.
A gust of green typhoon, so windy my heart will move.
A greenish green life, forever stands as a youth.
A song by a song, redish the flowers come sing along.
A grassy green rythem, so pleasant for eternally listen.
The years of perfect happiness, lives were magnificent sceneres.
Day by day, defending the dust and welcoming the dawn.
Marchng towards the path for battle under those stormy or windy nights.
Gone the soldiers souls, here lie the chivalrous bones.
No matter inside the smoking zone or within the flowring field.
Your troops are always marching like a green typhone.
A gust of green typhoon, so windy my heart will move.
A greenish green life, forever stands as a youth.
A song by a song, redish the flowers come sing along.
A grassy green rythem, so pleasant for eternally listen.
A gust of green typhoon, so windy my heart will move.
A greenish green life, forever stands as a youth.
A song by a song, redish the flowers come sing along.
A grassy green rythem, so pleasant for eternally listen.
A grassy green rythem, so good for eternally listen.
原始歌词 (Chinese)
绿旋风
金戈铁马的边塞诗声声诉衷情
一代一代好儿女踏歌从军行
钢铁的熔炉中锻打出英雄汉
枕戈待旦的营盘里卧虎又藏龙
一生伴随进行曲还有那号角声
你的歌声飘过来像一阵绿旋风
花好月圆的年代里岁岁好风景
一天一天守望着子夜和黎明
从军的长路上有多少风和雨
披挂齐整的将士们侠骨也柔情
无论是在硝烟里还是那花丛中
你的队伍开过来像一阵绿旋风
一阵一阵绿旋风 吹得我心动
草绿色的生命永远年轻
一曲一曲大风歌 唱得百花红
草绿色的旋律永远动听
花好月圆的年代里岁岁好风景
一天一天守望着子夜和黎明
从军的长路上有多少风和雨
披挂齐整的将士们侠骨也柔情
无论是在硝烟里还是那花丛中
你的队伍开过来像一阵绿旋风
一阵一阵绿旋风 吹得我心动
草绿色的生命永远年轻
一曲一曲大风歌 唱得百花红
草绿色的旋律永远动听
[x3]
一阵一阵绿旋风 吹得我心动
草绿色的生命永远年轻
一曲一曲大风歌 唱得百花红
草绿色的旋律永远动听
草绿色的旋律永远动听