歌词翻译 (英文 → 中文)
离家
这片土地属于我们
这片土地属于你，属于我
这片我眼中勇敢与荣耀加持的土地
当清晨的日光洒满山丘与平原之时
我梦见孩子们在广阔平原上自由奔跑
与我携手，共同漫步在这片土地上
自大西洋边走到太平洋畔
尽管我只身一人，当你与我并肩
双手相握时，我明白自己足够强大
为在此地安身立命
若是注定要为此拼搏，我会奋力将这片土地尽收囊中
至死不渝，这片土地由我主宰
这片土地属于你，属于我
这片我眼中勇敢与荣耀加持的土地
当清晨的日光洒满山丘与平原之时
我梦见孩子们在广阔平原上自由奔跑
与我携手，共同漫步在这片土地上
自大西洋边走到太平洋畔
尽管我只身一人，当你与我并肩
双手相握时，我明白自己足够强大
为在此地安身立命
若是注定要为此拼搏，我会奋力将这片土地尽收囊中
至死不渝，这片土地由我主宰
原始歌词 (English)
Exodus
This land is ours
This land's for you, for me
This brave and glorious land I see
And when the morning sun reveals her hills and plains
I dream of the plains where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk from sea to shining sea
Though I am just a man, when you are by my side
With your hand in mine, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine
This land's for you, for me
This brave and glorious land I see
And when the morning sun reveals her hills and plains
I dream of the plains where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk from sea to shining sea
Though I am just a man, when you are by my side
With your hand in mine, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine