歌词翻译 (Chinese)
yú chǔn de nǚ hái（愚蠢的女孩）
愚蠢的女孩
愚蠢的女孩
愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
男孩们会回心转意
想要一个狗仔队追捧的女孩？
我不想成为一个愚蠢的女孩
去了弗雷德·西格尔Fred Segal精品店，你会在那里看到愚蠢的女孩
放荡地笑声想引起任何人关注她们
寻找一个所谓的爸爸去付香槟酒的账款
留下签名
一个女总统的梦想会发生吗？
她会紧依50 Cent在视频里跳舞
她们会结伴2个或者3个宠物旅行
带上她们的袖珍猫猫狗狗和三点比基尼装
哪里，哦哪里，聪明的女孩都到哪去了？
哦她们都到哪去了？
或许我像一个愚蠢的女孩那样
男孩们会回心转意
想要一个狗仔队追捧的女孩？
我不想成为一个愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
轻佻玩弄我金黄色的头发
垫高我的胸罩就像愚蠢女孩那样做
我不想成为一个愚蠢的女孩
这种现象在蔓延，好似流行病
我感到恐惧，这一切无可救药
整个世界都相信如此，我要疯了
我实在受不了了
我很高兴我永远不会属于那愚蠢女孩的行列
那不属于我
敢于挑战不从属和有雄心壮志的女孩
那才是我想看到的
灾难所处可见
（灾难所处可见）
一个绝望的世界
（一个绝望的世界）
愚蠢女孩仅关心
她们被弄乱的头发？
或许我像一个愚蠢的女孩那样
男孩们会回心转意
想要一个狗仔队追捧的女孩？
我不想成为一个愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
轻佻玩弄我金黄色的头发
垫高我的胸罩就像愚蠢女孩那样做
我不想成为一个愚蠢的女孩
做你自己，做你喜欢的事
做你自己，做你喜欢的事
做你喜欢的事，我喜欢这个
喜欢这个，喜欢这个
你想和漂亮女孩儿上床
她好似一个幸运的女孩那样傻
拨动头发，让女孩吮吸
愚蠢的女孩!
你想和漂亮女孩儿上床
她好似一个幸运的女孩那样傻
拨动头发，让女孩吮吸
愚蠢的女孩!
或许我像一个愚蠢的女孩那样
轻佻玩弄我金黄色的头发
垫高我的胸罩就像愚蠢女孩那样做
愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
男孩们会回心转意
想要一个狗仔队追捧的女孩？
我不想成为一个愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
轻佻玩弄我金黄色的头发
垫高我的胸罩就像愚蠢女孩那样做
我不想成为一个愚蠢的女孩
或许我像一个愚蠢的女孩那样
轻佻玩弄我金黄色的头发
垫高我的胸罩就像愚蠢女孩那样做
愚蠢的女孩
愚蠢的女孩
愚蠢的女孩?
原始歌词 (English)
Stupid Girls
Stupid girl
Stupid girls
Stupid girl
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal you'll find them there
Laughin' loud so all the little people stare
Lookin' for a daddy to pay for the champagne
Drop a name
What happened to the dream of a girl president?
She's dancin' in the video next to 50 Cent
They travel in packs of 2 or 3
With their itsy bitsy doggies and their teenie weenie tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
The disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take anymore
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
(Disasters all around)
A world of despair
(A world of despair)
Their only concern
Will it f^ck up my hair?
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
Do your thing, an' do your thing
Do your thing, an' do your thing
Do your thing, I like this
Like this, like this
Pretty will you f^ck me girl
silly as a lucky girl
Pull my hair, s^ck it girl
Stupid girl!
Pretty will you f^ck me girl
silly as a lucky girl
Pull my hair, s^ck it girl
Stupid girl!
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girls
Stupid girls
Stupid girls?