Yuri Méndez Barrios - Sunday Morning Birds (Singin' Hallelujah) 歌词翻译

歌手:Yuri Méndez Barrios
歌词翻译 (Chinese)

周末清晨的鸟儿(唱着哈利路亚)

我爱这柑橘的气味
当我在你的嘴唇上感受到
我的舌头不由自主的舔舐干净

我说不出关于你的哪一部分
我更加恐惧于遗失
你的肌肤,你的爱

如果你想让我离开我想知道缘由
如果我必须走我想知道缘由
周末清晨每一缕阳光都照耀着你呀
周末清晨鸟儿们唱着哈利路亚

回去的路上我独自哼唱
逐字逐字的唱着
爱已经不再

橙色阳光下
前夜是一场!金蓝色的梦

如果你想让我离开我想知道缘由
如果我必须走我想知道缘由
周末清晨每一缕阳光都照耀着你呀
周末清晨鸟儿们唱着哈利路亚
原始歌词 (English)

Sunday Morning Birds (Singin' Hallelujah)

I love the taste of tangerine
when I taste it on your lips
my tongue licks them clean

I couldn't tell which part of you
I am more scared to lose
Your flesh, your love

If you've planned to let me go I wanna know why
If I have to go I wanna know why
Sunday morning skies took a shinin' to ya
Sunday morning birds singin' hallelujah

Driving back home I sing along
to the words in every song
'bout love that's gone

Under this sun of tangerine
last night is but a dream
of blue and gold

If you've planned to let me go
Then let me know
'Cos if I have to go,
I'd like to know
Sunday morning skies took a shinin' to ya
Sunday morning birds singin' hallelujah

If you've planned to let me go I wanna know why
If I have to go I wanna know why
Sunday morning skies took a shinin' to ya
Sunday morning birds singin' hallelujah