动力火车 - 明天的明天的明天 歌词翻译

Love drowned you, and you caught me.
I haven't asked how long you are staying.
You cried heavily, your tears made me wet.
Who has hurt you? You haven't told me yet.

If you don't have the courage to accompany me across
tomorrow's tomorrow's tomorrow,
might as well forget and break off
those lonely yesterday's yesterday.

Nobody has to apologize,
only the sadness will increase a bit.
Since you loved me wrongly,
meeting the wrong one was the end.

If you don't have the courage to accompany me across
tomorrow's tomorrow's tomorrow,
might as well forget and break off
those empty yesterday's yesterday.

Although you're in front of my eyes,
don't love me again--
don't look at me, don't love me,
don't blame me. Close your eyes...

Love drowned you, and you caught me.
I haven't asked how long you are staying.
You cried heavily, your tears made me wet.
Who has hurt you? You haven't told me yet.

If you don't have the courage to accompany me across
tomorrow's tomorrow's tomorrow,
might as well forget and break off
those lonely yesterday's yesterday.

Nobody has to apologize,
only the sadness will increase a bit.
Since you loved me wrongly,
meeting the wrong one was the end.

If you don't have the courage to accompany me across
tomorrow's tomorrow's tomorrow,
might as well forget and break off
those empty yesterday's yesterday.

Although you're in front of my eyes,
don't love me again--
don't look at me, don't love me,
don't blame me. Close your eyes...

If you don't have the courage to accompany me across
tomorrow's tomorrow's tomorrow,
might as well forget and break off
those empty yesterday's yesterday.

Although you're in front of my eyes,
don't love me again--
don't look at me, don't love me,
don't blame me. Close your eyes...

爱淹没了你　你才抓住了我
你逗留多久　我没有问过
痛痛哭了你　你泪湿了我
你被谁伤透　你从没有说

如果你没勇气陪我到
明天的明天的明天
倒不如就忘了就断了
寂寞的昨天的昨天

谁都不必道歉
只是苦会多一点
既然你爱错了我
认错是终点

如果你没勇气陪我到
明天的明天的明天
倒不如就算了就放了
空虚的昨天的昨天

你就在我眼前
但别再爱我一天
别看我　别爱我
别怪我　闭上双眼

爱淹没了你　你才抓住了我
你逗留多久　我没有问过
痛痛哭了你　你泪湿了我
你被谁伤透　你从没有说

如果你没勇气陪我到
明天的明天的明天
倒不如就忘了就断了
寂寞的昨天的昨天

谁都不必道歉
只是苦会多一点
既然你爱错了我
认错是终点

如果你没勇气陪我到
明天的明天的明天
倒不如就算了就放了
空虚的昨天的昨天

你就在我眼前
但别再爱我一天
别看我　别爱我
别怪我　闭上双眼

如果你没勇气陪我到
明天的明天的明天
倒不如就算了就放了
空虚的昨天的昨天

你就在我眼前
但别再爱我一天
别看我　别爱我
别怪我　闭上双眼