朴树 - New Boy 歌词翻译

歌手:朴树
歌词翻译 (English)

New Boy

Yeap, I see the sunlight everywhere
Happiness is floating all over the city
A new world has come just like a dream
Let me enjoy the warmth

Is your old pocket watch still running?
and you're wearing your old leather shoes?
Here’s the future brand of cigarette
Don’t you wanna try it?

Tomorrow morning
I guess the sunlight will be so good
I'm gonna tidy things up
by selling old stuff and junks

That's so good
Come on, Pentium computers
I'll stop thinking and let them think for me

Grab few new clothes and get a new haircut
Relax a bit dude, you Windows 98
Get dressed up nicely,
Eighteen is heaven
Our life's gonna be sweet as sugar

Grab few new clothes and get a new haircut
Relax a bit dude, you Windows 98
Say goodbye to the sorrows
Our future is gonna be so cool

Tomorrow morning
I guess the sunlight will be so good
I'm gonna tidy things up
by selling old stuff and junks

That's so good
Come on, Pentium computers
I'll stop thinking and let them think for me

Grab few new clothes and get a new haircut
Relax a bit dude, you Windows 98
Get dressed up nicely,
Eighteen is heaven
Our life's gonna be sweet as sugar

Grab few new clothes and get a new haircut
Relax a bit dude, you Windows 98
Say goodbye to the sorrows
Our future is gonna be so cool

BABAWOWO...
Go your way, keep going
Guess what the future could give you?
BABAWOWO...
Get rid of your old school bag
Oh my international cool play boy
原始歌词 (Chinese)

New Boy

是的我看见到处是阳光
快乐在城市上空飘扬
新世界来得像梦一样
让我暖洋洋

你的老怀表还在转吗
你的旧皮鞋还能穿吗
这儿有一支未来牌香烟
你不想尝尝吗

明天一早
我猜阳光会好
我要把自己打扫
把破旧的全部卖掉

哦这样多好
快来吧奔腾电脑
就让它们代替我来思考

穿新衣吧剪新发型呀
轻松一下WINDOWS98
打扮漂亮
18岁是天堂
我们的生活甜得像糖

穿新衣吧剪新发型呀
轻松一下WINDOWS98
以后的路不再会有痛苦
我们的未来该有多酷

明天一早
我猜阳光会好
我要把自己打扫
把破旧的全部卖掉

哦这样多好
快来把奔腾电脑
就让它们代替我来思考

穿新衣吧剪新发型呀
轻松一下WINDOWS98
打扮漂亮
18岁是天堂
我们的生活甜得像糖

穿新衣吧剪新发型呀
轻松一下WINDOWS98
以后的路不再会有痛苦
我们的未来该有多酷

BABAWOWO...
向前走你的路
猜猜未来会给你什么礼物
BABAWOWO...
扔掉吧你的旧书包
OH MY INTERNATIONAL COOL PLAY BOY