祁隆 - 等你等了那么久 歌词翻译

I've been waiting for you for so long
Flowers bloomed and faded, you are not back
Many day and night I've spent missing you, crying
How sorrowful it is to gaze eagerly, to long for you

[#]
I've been missing you for so long
Spring's gone and Autumn's here, the swallows came and flew away
Night and day, holding onto your sweetness
Don't know when I'll be with you again

[*]
Just like this, missing you in silence
Just like this, keeping you in my heart
The clouds in the sky are wandering idly
Do you know I'm miserable
Just like this, loving you in silence
Even if the seas run dry and the rock crumble
, I won't let go
No matter how long the roads ahead take
I rather be waiting for you like this
I rather be waiting for you like this

[#]

[*] x2

等你我等了那么久
花开花落不见你回头
多少个日夜想你泪儿流
望穿秋水盼你几多愁
想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候

想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候

就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候