秋裤大叔 - 一晃就老了 歌词翻译

歌手:秋裤大叔
歌词翻译 (English)

In the Blink of an Eye I have Grown Old

I wonder when my temple hair’s grown grey
I wonder when my face was marked by vicissitudes
Suddenly I miss those former braveness
Ignorance and frivolousness in my adolescence
In a flash I found that life is too short
In a flash I found that road is no longer long
I haven't freed my arms to embrace myself
Time has gone in such a hurry

*Why I have grown old right after learning how to be sensible
Why I have grown old right after learning how to tolerate
Why just when I knew which road I should go
I have grown old even before I reached my goal
Why I have grown old right after I began to mature
Why I have grown old right after I began to understand
Why just when I have grasped that time isn't lasting
In the blink of an eye I have grown old
(x2)

Repeat *,*
原始歌词 (Chinese)

一晃就老了

不知道何时鬓角已染霜
不知道何时颜容已沧桑
忽然怀念从前那些逞强
和懵懂无知的年少轻狂
一瞬间发现人生太短暂
一瞬间发现路不再漫长
还没腾出双手拥抱自己
时光竟已走得这么匆忙

*怎么刚刚学会懂事就老了
怎么刚刚学会包容就老了
怎么刚刚懂得路该往哪走
怎么还没走到就老了
怎么刚刚开始成熟就老了
怎么刚刚开始明白就老了
怎么刚刚懂得时间不经用
怎么转眼之间就老了
(x2)

Repeat *,*