Queen - Under Pressure 歌词翻译

压力压在我身上
压在你身上，没有人请求这样
在压力下，烧毁座建筑物
将家庭一分为二
放人在街上

没关系
知道这个世界是关于什么的恐怖
见一些好朋友大喊“让我出去”
盼望明天让我更高
压力在人身上，街上的人

在游荡，在地板上踢来踢去我的脑筋
这些日子，永不下雨但倾盆大雨

街上的人，街上的人

知道这个世界是关于什么的恐怖
见一些好朋友大喊：“让我出去”
盼望明天让我越来越高
压力在人身上，街上的人

似个盲人转身免看
不选定立场，但不起作用
不断想起爱，但它是那么切碎和撕裂
为什么，为什么，为什么？
爱

精神错乱在压力下大笑，我们在破裂
我们能不能再给自己一次机会？
为什么我们不能再给爱一次机会呢？
为什么我们不能给予爱，给予爱，给予爱，给予爱，给予爱，给予爱，给予爱，给予爱呢？
因为爱是一个老式的词
爱挑战你去关怀在深夜中的人
爱挑战你去改变我们关怀自己的方式
这是我们最后的共舞

这是我们在压力下，在压力下，压力

Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man asked for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

That's OK
It's the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming "Let me out"
Pray tomorrow, gets me higher
Pressure on people, people on streets

Chippin' around, kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours

People on streets, people on streets

It's the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming, "Let me out"
Pray tomorrow, gets me higher and higher and high
Pressure on people, people on streets

Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Why, why, why?
Love

Insanity laughs under pressure, we're cracking
Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love?
'Cos love's such an old fashioned word
And love dares you to care for the people on the edge of the night
And love dares you to change our way of caring about ourselves
This is our last dance

This is ourselves under pressure, under pressure, pressure