歌词翻译 (English)
Break Up Well
If we meet unexpectedly
one day in the future
While smiling, we would say "love is a joke"
If one day this sad feeling has faded,
Every raindrops becomes a song
Right from the start to the end,
The result is outside of our control
The difference between our love
still cannot go through
For the sake of our freedom
and our memories,
I will give you all of our promises
to wish you well
while each of us walk alone by ourselves
To break up well, love does not ask for anything
No one should feel wronged
Just accept this unintentional mistake
And find a reason to go through this difficult times
Smile as we break up, even though we have been broken into pieces
Let the time to heal us
Regretfully, everything is hard to mend
Maybe after a long dream, we can be best friends
1,250 happy days
Learn to forget those days
Forget it and move on
I am sorry, I am not the perfect mate for you
At least, in our last day, I don't make you feel wronged.
Right from the start to the end,
The result is outside of our control
The difference between our love
still cannot go through
For the sake of our freedom
and our memories,
I will give you all of our promises
to wish you well
while each of us walk alone by ourselves
To break up well, love does not ask for anything
No one should feel wronged
Just accept this unintentional mistake
And find a reason to go through this difficult times
Smile as we break up, even though we have been broken into pieces
Let the time to heal us
Regretfully, everything is hard to mend
Maybe after a long dream, we can be best friends
To break up well, love does not ask for anything
No one should feel wronged
Just accept this unintentional mistake
And find a reason to go through this difficult times
Smile as we break up, even though we have been broken into pieces
Let the time to heal us
Regretfully, everything is hard to mend
Maybe after a long dream, we can be best friends
原始歌词 (Chinese)
和平分手
是否有天我们会老去
街头不期而遇
笑着说爱情是场闹剧
是否有天悲伤会远去
每场淋过的雨都写成练习曲
从开始走到终于
终于无能为力的结局
爱之外的差距
还是过不去
为彼此留的余地
完满了回忆
把承诺都还给你
把祝福都留给你
一个人走
和平分手爱 已别无所求
谁都不必太内疚
接受无心犯的错
也好过费心找理由
微笑分手 破碎的以后
会随着时间自由
遗憾都已难补救
梦醒了也许换一个好朋友
一千两百五十天欢愉
学没记忆的鱼
忘掉在下个旅程继续
抱歉我不是合适伴侣
至少最后一刻 别让你受委屈
从开始走到终于
终于无能为力的结局
在爱之外的差距
还是过不去
为彼此留的余地
完满了回忆
把承诺都还给你
把祝福都留给你
一个人走
和平分手 爱已别无所求
谁都不必太内疚
接受无心犯的错
也好过费心找理由
微笑分手 破碎的以后
会随着时间自由
遗憾都已难补救
梦醒了也许换一个好朋友
和平分手 爱已别无所求
谁都不必太内疚
接受无心犯的错
也好过费心找理由
微笑分手 破碎的以后
会随着时间自由
遗憾都已难补救
梦醒了也许换一个好朋友