梁文音 - 情人知己 歌词翻译

Like a child relying on your affection
I'm willing to be inseparable from you for 24 hours
Two people's whispers
is something I'll never get bored of saying or listening

Looking up at you smiling and squinting
You're as gentle as a love poem
You accept me unconditionally
The feeling of being loved is very happy

I love you very much and I am very sure
you are like my lover and my best friend
How lucky it is to meet you, it's a blessing from God
That kind of happiness, that kind of comfort, that kind of relief
Happiness is hard, but I believe that as long as we work hard enough
(Everything that) shakes along the way is also a beautiful scenery

You have this uncorrectable carelessness
While I throw occasional tantrums
Because of love, we are able to
tolerate each other's flaws

Every time I think of you, I love myself more
You made me realize missing someone can be heartwarming too
The shortest distance in the world
is the hearts of two persons together

I love you very much and I am very sure
you are like my lover and my best friend
How lucky it is to meet you, it's a blessing from God
That kind of happiness, that kind of comfort, that kind of relief
Happiness is hard, but I believe that as long as we work hard enough
(Everything that) shakes along the way is also a beautiful scenery

I love you very much and I am very sure
(about) love's sweetness and intimacy
Every time we quarrel, we practice forgetting our bad feelings
(I) love you so much, so deeply, without any doubts
Happiness is hard, but I believe that as long as we work hard enough
(Everything that) shakes along the way is also a beautiful scenery

Every time I look at you, I feel stable
I know that I won't go anywhere (without you) from now on
I will stay in our little word and focus on loving you

像一个孩子赖在你怀里
愿二十四小时形影不离
两个人的悄悄话
一辈子说不烦听不腻

仰头看你微笑瞇起眼睛
温柔的好像爱情的诗句
你无条件包容我
被疼爱的感觉很快乐

我~非常爱你 非常确定
你像情人 又像知己
多么幸运能遇见你 是上天赐给我的福气
那种开心 那种窝心 那种安心
幸福很难 我相信 只要我们够努力
沿途摇呀晃呀也都是美景

你有改不掉的粗心大意
我有偶尔发作的小任性
因为相爱就可以
对每个小毛病 有耐心

每次想你我就更爱自己
原来思念也可以很温馨
世上最近的距离
是两个人的心 在一起

我~非常爱你 非常确定
你像情人 又像知己
多么幸运能遇见你 是上天赐给我的福气
那种开心 那种窝心 那种安心
幸福很难 我相信 只要我们够努力
沿途摇呀晃呀也都是美景

我~非常爱你 非常确定
爱的甜蜜 爱的贴心
每次争吵都要练习 坏情绪转过身就失忆
非常爱你 深深爱你 没有怀疑
幸福很难 我相信 只要我们够努力
沿途摇呀晃呀也都是美景

每次看你就有一份安定
知道今后我哪儿也不去
在我们的小天地 专心的爱著你