梁文音 - 我不是你想像那么勇敢 歌词翻译

I beef myself up sometimes yet my (disguised) smiles are not be able to conceal (the sadness of) my teary eyes
The more I try to hide, the louder my inner voice amplifies (and wants to be heard)
Until far into the deepest depths of my soul
Stop asking what else I have been missing

Everybody has dreams, yet happiness is always extremely far away
The deeper I desire, the further and harder it is to be tightly reached and embraced
Whose heart will become my final destination
I keep asking myself but there is still no answer

I’m not as brave you think (I am)
I want your full protection so that I can wipe safely and peacefully
Let me disarm myself and become naïve like a child
Love you simply with my pure heart

Everybody has dreams, yet happiness is always extremely far away
The deeper I desire, the further and harder it is to be tightly reached and embraced
Whose heart will become my final destination
I keep asking myself but there is still no answer

I’m not as brave you think (I am)
I want your full protection so that I can wipe safely and peacefully
Let me disarm myself and become naïve like a child
Love you simply with my pure heart

Oh
I’m not as tough as you think I can be
I want to let you know that I also need a (soul)mate
Let me disarm myself and act innocently like a child
Love you simply with my pure heart
I am not as brave as you think (I am)

有时候太坚强 笑容却填不满眼眶
越是想要隐藏 歌声就唱的更响亮
直到入到心底最深处 OH
你不要追问我 还缺了些什么

每个人都有梦 幸福总站在最远方
心中越是渴望 越是不敢伸手拥抱
谁的心是我最后一站 OH
我常问我自己 现在还没有个答案

我不是你想像那么勇敢
多想让你保护能流泪一场
让我放下武装 像个孩子一样
单纯的把爱轻放在你心上

每个人都有梦 幸福总站在最远方
心中越是渴望 越是不敢伸手拥抱
谁的心是我最后一站 OH
我常问我自己 现在还没有个答案

我不是你想像那么勇敢
多想让你保护能流泪一场
让我放下武装 像个孩子一样
单纯的把爱轻放在你心上

OH
我不是你想像总是扮演坚强
多想让你知道我也要个伴
放下讨厌武装 像个孩子一样
单纯的把爱轻放在你心上
我不是你想像的那么勇敢