梁文音 - 月光地毯 歌词翻译

The quiet night is filled with the scent of flowers
A wind shakes the sleeping riverbed
The same moon hanging in the clouds
Gazing at the ground My tears are wet and dry

Woven wings, made wishes, buried in time
But I still follow the same light and don't panic

I slowly walk on the carpet of moonlight
The sky is full of stardust flying
The gentle light takes me to the front
Where I want to go most
Thanks to the carpet of moonlight
For making this night not dark
Let the road, even if it's long, be beautiful

The same moon hanging in the clouds
Gazing at the ground, my tears wet and dry

Woven wings, made wishes, buried in time
But I still follow the same light and don't panic

I slowly walk on the carpet of moonlight
The sky is full of stardust flying
The gentle light takes me to the front
Where I want to go most
Thanks to the carpet of moonlight
For making this night not dark
Let the road, even if it's long, be beautiful

When I look back
The shadow kisses the moonlight and glows

I slowly walk on the carpet of moonlight
The sky is full of stardust flying
The gentle light takes me to the front
Where I want to go most
Thanks to the carpet of moonlight
For making this night not dark
Let the road, even if it's long, be beautiful

Luckily there is moonlight

宁静的夜晚 弥漫着花香
有风 摇晃 沉睡的河床
同一盏月亮 悬挂在云端
凝望 地上 我的泪湿了又干

织过翅膀 许过愿望 被时间埋葬
但我依然 循着同一道光 不慌张

我慢慢 走在月光的地毯
满天星屑在飞扬
温柔的光芒 带我到前方
最想去的地方
感谢月光的地毯
让这黑夜不黑暗
让这路途 就算漫长 也漂亮

同一盏月亮 悬挂在云端
凝望 地上 我的泪湿了又干

织过翅膀 许过愿望 被时间埋葬
但我依然 循着同一道光 不慌张

我慢慢 走在月光的地毯
满天星屑在飞扬
温柔的光芒 带我到前方
最想去的地方
感谢月光的地毯
让这黑夜不黑暗
让这路途 就算漫长 也漂亮

当我回头望
影子吻着月光 在发亮

我慢慢 走在月光的地毯
满天星屑在飞扬
温柔的光芒 带我到前方
最想去的地方
感谢月光的地毯
让这黑夜不黑暗
让这路途 就算漫长 也漂亮

幸好有月光