歌词翻译 (中文 → 英文)
The Happiest Thing
You picked me up with an umbrella that time
It's enough for me to remember a lifetime.
I finally understand why you don't insist on it
As love is not always foolproof
Tears had left your fingers
Let's just leave it in this letter
I think the most intimate thing a girl can do
Is to let her loved one choose the way to end.
My happiest thing is once being your angel
Since we can still mask our sadness, let us hug one last time like we used to.
The happiest thing is when I blow candles, you still keep wishing for me.
Leaving a space in the left side of my heart for my loved one is the happiest thing
Unfortunately, love is not a fairy tale.
I can't rely on the prince forever.
No matter how sad, I have only two words left.
How can I bear to make it difficult for you to explain?
My happiest thing is once being your angel
Since we can still mask our sadness, let us hug one last time like we used to.
The happiest thing is when I blow candles, you still keep wishing for me.
Leaving a space in the left side of my heart for my loved one is the happiest thing
The time when I have you, it's such a beauty beyond reality
So delighted that I'm smiling in every reminiscence.
My happiest thing is the days I am holding you.
Our love from the beginning, even till when we are separated, we are still honest with each other.
The happiest thing is when we shout our eternity to the sea
Thinking of that time, that day we smiled at each other when we first met,
Is the happiest thing
It's enough for me to remember a lifetime.
I finally understand why you don't insist on it
As love is not always foolproof
Tears had left your fingers
Let's just leave it in this letter
I think the most intimate thing a girl can do
Is to let her loved one choose the way to end.
My happiest thing is once being your angel
Since we can still mask our sadness, let us hug one last time like we used to.
The happiest thing is when I blow candles, you still keep wishing for me.
Leaving a space in the left side of my heart for my loved one is the happiest thing
Unfortunately, love is not a fairy tale.
I can't rely on the prince forever.
No matter how sad, I have only two words left.
How can I bear to make it difficult for you to explain?
My happiest thing is once being your angel
Since we can still mask our sadness, let us hug one last time like we used to.
The happiest thing is when I blow candles, you still keep wishing for me.
Leaving a space in the left side of my heart for my loved one is the happiest thing
The time when I have you, it's such a beauty beyond reality
So delighted that I'm smiling in every reminiscence.
My happiest thing is the days I am holding you.
Our love from the beginning, even till when we are separated, we are still honest with each other.
The happiest thing is when we shout our eternity to the sea
Thinking of that time, that day we smiled at each other when we first met,
Is the happiest thing
中文歌词
最幸福的事
你撑著雨伞 接我那次
已经足够我 记得一辈子
我懂后来你 不是不坚持
爱情本来就 没万无一失
泪水离开了 你的手指
那不如让它 留在这信纸
我想女孩子 最贴心的是
让爱的人选 结束的方式
我最幸福的事 当过你的天使
趁鼻酸能掩饰 让我们像当时 拥抱最后一次
最幸福的事 吹蜡烛时你总为我许愿的手势
为挚爱的人 在左边心口保留位置 是最幸福的事
可惜爱不是 童话故事
不能够永远 依赖著王子
再难过其实 只剩两个字
我怎么忍心 为难你解释
我最幸福的事 当过你的天使
趁鼻酸能掩饰 让我们像当时 拥抱最后一次
最幸福的事 吹蜡烛时你总为我许愿的手势
为挚爱的人 在左边心口保留位置 是最幸福的事
那一阵子有你 美得不像现实
多高兴每一幕都微笑著静止
我最幸福的事 牵著你的日子
一段爱从开始 即使分开我们 都对彼此诚实
最幸福的事 对那片海用力大喊永远的样子
想得起那时 那天和你傻笑著认识
是最幸福的事
已经足够我 记得一辈子
我懂后来你 不是不坚持
爱情本来就 没万无一失
泪水离开了 你的手指
那不如让它 留在这信纸
我想女孩子 最贴心的是
让爱的人选 结束的方式
我最幸福的事 当过你的天使
趁鼻酸能掩饰 让我们像当时 拥抱最后一次
最幸福的事 吹蜡烛时你总为我许愿的手势
为挚爱的人 在左边心口保留位置 是最幸福的事
可惜爱不是 童话故事
不能够永远 依赖著王子
再难过其实 只剩两个字
我怎么忍心 为难你解释
我最幸福的事 当过你的天使
趁鼻酸能掩饰 让我们像当时 拥抱最后一次
最幸福的事 吹蜡烛时你总为我许愿的手势
为挚爱的人 在左边心口保留位置 是最幸福的事
那一阵子有你 美得不像现实
多高兴每一幕都微笑著静止
我最幸福的事 牵著你的日子
一段爱从开始 即使分开我们 都对彼此诚实
最幸福的事 对那片海用力大喊永远的样子
想得起那时 那天和你傻笑著认识
是最幸福的事