歌词翻译 (中文 → 英文)
Take Me Away
I am always walking alone
Living solo every crossroad
Now you want to take me with you/But this time you say to take me with you
Far away somewhere just me and you/to an unknown corner just me and you
Like the soil's desperate embrace of mesmerized flowers
Like the sky's lust for powerful rainstorms
Right behind you
Counting every step and every view from behind
Every scene
Contains a dream yearned for
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
I have always departed alone
In silent ponder without a frown
But this time you say let's go together
Share a mutual sweetness from now and then after
Like the soil's desperate embrace of mesmerized flowers
Like the sky's lust for powerful rainstorms
Right behind you
Counting every step and every view from behind
Every scene
Contains a dream longed for
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
White unicorn strutting to a deep dark finale
The tides invade with waves that tremble
Congealing to ink along the ocean coast Oh~
Wild roses greet the sun hot air balloon above the grasslands
That mailman delivers a stroke of rainbow
Etching my heart Drumming my pulse
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
Take me away
Living solo every crossroad
Now you want to take me with you/But this time you say to take me with you
Far away somewhere just me and you/to an unknown corner just me and you
Like the soil's desperate embrace of mesmerized flowers
Like the sky's lust for powerful rainstorms
Right behind you
Counting every step and every view from behind
Every scene
Contains a dream yearned for
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
I have always departed alone
In silent ponder without a frown
But this time you say let's go together
Share a mutual sweetness from now and then after
Like the soil's desperate embrace of mesmerized flowers
Like the sky's lust for powerful rainstorms
Right behind you
Counting every step and every view from behind
Every scene
Contains a dream longed for
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
White unicorn strutting to a deep dark finale
The tides invade with waves that tremble
Congealing to ink along the ocean coast Oh~
Wild roses greet the sun hot air balloon above the grasslands
That mailman delivers a stroke of rainbow
Etching my heart Drumming my pulse
Take me Away to a far away future
Take me out of my lonesome solo orbital
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
I'm not afraid take me away
Take me away despite my love
Your freedom to dissipate into fizzle and bubbles
Take me away
中文歌词
带我走
每次我总 一个人走
交叉路口 自己生活
这次你却说带我走
某个角落 就你和我
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后
计算的步伐每个背影
每个场景
都有发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
每次我总 独自远走
抱著缄默 不皱眉头
这次你却说一起走
彼此温柔 从此以后
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后
计算的步伐每个背影
每个场景
都有发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
白马溜过 漆黑尽头
潮汐袭来 浪花颤动
凝在海岸结成了墨 Oh
蔷薇朝向 草原气球
邮差传来 一地彩虹
刻在心中拍打著脉搏
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
带我走
交叉路口 自己生活
这次你却说带我走
某个角落 就你和我
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后
计算的步伐每个背影
每个场景
都有发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
每次我总 独自远走
抱著缄默 不皱眉头
这次你却说一起走
彼此温柔 从此以后
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后
计算的步伐每个背影
每个场景
都有发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
白马溜过 漆黑尽头
潮汐袭来 浪花颤动
凝在海岸结成了墨 Oh
蔷薇朝向 草原气球
邮差传来 一地彩虹
刻在心中拍打著脉搏
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
我不怕 带我走
带我走 就算我的爱
你的自由 都将成为泡沫
带我走