杨丞琳 - 怕 歌词翻译

Walking into downtown by myself
I've no idea where to go
Heading forward, just scared of the silence

Packed with people, my heart feels estranged
Perhaps, I'll sober up
No longer will I seek, to find your shadow

I can finally keep my calm
to face your expressions
I can't tell, if they're like me
No tears, put up a show
I won't give up, pretend it's a secret
Being naïve, thinking that love can come again

I think I'm still scared
of the punishment of being alone
Facing those fake smiles, can I still keep going?

I think I'm also scared
of keeping you with those lies
resting on your shoulders,
could the answer to happiness not be found?

I can finally keep my calm
to face your expressions
I can't tell, if they're like me
No tears, put up a show
I won't give up, pretend it's a secret
Being naïve, thinking that love can come again

I think I'm still scared
of the punishment of being alone
Facing those fake smiles, can I still keep going?

I think I'm also scared
of keeping you with those lies
resting on your shoulders,
could the answer to happiness not be found?

I think I'm still scared
of the punishment of being alone
Facing those fake smiles, can I still keep going?

I think I'm also scared
of keeping you with those lies
resting on your shoulders,
could the answer to happiness not be found?

一个人走进闹区
不知该往那去
向前进 只是怕安静

人拥挤 心疏离
或许我 会清醒
不再去 找你的背影

终于能保持冷静
面对你的表情
分不清 像不像自己
不哭泣 演一场戏
不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的逞罚
对那些 假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话 留在你身旁
靠著你的肩膀
会不会 找不到幸福解答

终于能保持冷静
面对你的表情
分不清 像不像自己
不哭泣 演一场戏
不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的逞罚
对那些 假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话 留在你身旁
靠著你的肩膀
会不会 找不到幸福解答

我想我还是怕
一个人的逞罚
对那些 假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话 留在你身旁
靠著你的肩膀
会不会 找不到幸福解答