杨丞琳 - 习惯 歌词翻译

It's been 2 and a half years since we separated
once more we are in the warmth of loneliness
without worries and uneasiness

Lost in each other's company
we learn to break the collected memories
refusing to say that we miss each other

Once I thought that I would always find
the answer to convince myself
after the storm quietens down emotions are overturned by a phone call

I am gradually getting used to
being busy with filling up my life
sharing dinner with myself
trying to take life for granted

I am gradually getting used to
letting emotions take their course
the only thing I still don't understand is
that since I lost your sky
why does it seem less blue?

Lost in each other's company
we learn to break the collected memories
refusing to say that we miss each other

Once I thought that I would always find
the answer to convince myself
after the storm quietens down emotions are overturned by a phone call

I am gradually getting used to
being busy with filling up my life
sharing dinner with myself
trying to take life for granted

I am gradually getting used to
letting emotions take their course
the only thing I still don't understand is
that since I lost your sky
why does it seem less blue?

Understanding love's tacit agreement
how can I forget you just because I say it?
I think that I already am accustomed to you

I am gradually getting used to
being busy with filling up my life
sharing dinner with myself
trying to take life for granted

I am gradually getting used to
letting emotions take their course
the only thing I still don't understand is
that since I lost your sky
why does it seem less blue?

分手已经两年半
我们再度向寂寞取暖
没有牵挂和不安

失去彼此的陪伴
我们学著将回忆剪断
拒绝想念的试探

曾经以为总会找到
说服自己的答案
情绪却在风浪平息后被一通电话打翻

我已经渐渐习惯
忙碌把生活填满
和自己分享晚餐
试著活得更理所当然

我己经渐渐习惯
对感情顺其自然
只是我还不明白
失去你的天空
为何看来 不那么蔚蓝

失去彼此的陪伴
我们学著将回忆剪断
拒绝想念的试探

曾经以为总会找到
说服自己的答案
情绪却在风浪平息后被一通电话打翻

我已经渐渐习惯
忙碌把生活填满
和自己分享晚餐
试著活得更理所当然

我己经渐渐习惯
对感情顺其自然
只是我还不明白
失去你的天空
为何看来 不那么蔚蓝

相爱到了解的默契
怎能说忘记就忘记
我想我已经习惯你

我已经渐渐习惯
忙碌把生活填满
和自己分享晚餐
试著活得更理所当然

我己经渐渐习惯
对感情顺其自然
只是我还不明白
失去你的天空
为何看来 不那么蔚蓝