歌词翻译 (英文 → 中文)
无法戒除
无法停止
有瘾却无法戒除
诉我将得胜
未曾选择于效仿
唯留堂兄于远方
于枪声死结
跌下废物仍令君停留
始末终愿成君之佳友
属于你我曼哈顿之恋
身心疲倦但仍需挨过
真相知晓前请勿离去
让君之足迹于人行道
只愿明晓冥火浪潮之意
存于炙热丛林中尖声
一错未错那就仍续错
但请于尘埃中寻真理
如50位肚皮舞者般坚强
Chorus:
所爱之世
所流之泪
即成之份
浪潮中并未止
曾欲知晓所做一切是否皆为你
所爱之世
所流之泪
即成之份
浪潮中并未止
来来去去就请诉我何时该分晓
甜心褪色于皑皑白雪中
能引我至虎穴确真聪颖
乐动于心心渐平
本质之成靠双肩
令你知晓于世
令代代于延续
出身之来不简单
冥冥苦思分几重
新史篇章渐又至
只知烟中又存烟
一切都好似宇宙飞船的运行
我除了掌舵可以做任何事
不愿停下那份与你相恋神态
君之秀发仍是那蓬松
树顶残有蝶儿静静飞
鸟儿鸣息如爵士乐般动听
Chorus
不知不觉渐又等
不管是输是赢，只是像你一样
而心结得失令我此刻倍感 多惊奇
曾知一切
却仍需
再多十缘由
心中所爱之人仍唯你
恰逢相论曾知往事
倍惊奇
忍不住想要挖苦你
而你却羡慕站在顶峰的我
早已厌倦随波逐流的生活
从未羡慕远房表妹的生活，我只做我自己
手枪射穿心脏的那一刻
我仍停留在他散发出的朋克感觉中
多想成为你的挚友
可是你我之间的距离却如此遥远
心爱的少年，请快点醒来
别离开我，我知道这并不是事实
醒来把你想说的全都写在人行道上吧
谁能告诉我那如火燃烧般耀眼波光代表什么
打开那黄金时间轮,
呵护地和她说着话,
上天的安排无人懂,
不须惧怕那些未知事.
你的形象已被刻进典故,
此生不会再平凡.
让我教你数星星,
来自星星的你，
哪是牛郎织女星.
人生无常生死有命,
此生只愿不枉过.
有瘾却无法戒除
诉我将得胜
未曾选择于效仿
唯留堂兄于远方
于枪声死结
跌下废物仍令君停留
始末终愿成君之佳友
属于你我曼哈顿之恋
身心疲倦但仍需挨过
真相知晓前请勿离去
让君之足迹于人行道
只愿明晓冥火浪潮之意
存于炙热丛林中尖声
一错未错那就仍续错
但请于尘埃中寻真理
如50位肚皮舞者般坚强
Chorus:
所爱之世
所流之泪
即成之份
浪潮中并未止
曾欲知晓所做一切是否皆为你
所爱之世
所流之泪
即成之份
浪潮中并未止
来来去去就请诉我何时该分晓
甜心褪色于皑皑白雪中
能引我至虎穴确真聪颖
乐动于心心渐平
本质之成靠双肩
令你知晓于世
令代代于延续
出身之来不简单
冥冥苦思分几重
新史篇章渐又至
只知烟中又存烟
一切都好似宇宙飞船的运行
我除了掌舵可以做任何事
不愿停下那份与你相恋神态
君之秀发仍是那蓬松
树顶残有蝶儿静静飞
鸟儿鸣息如爵士乐般动听
Chorus
不知不觉渐又等
不管是输是赢，只是像你一样
而心结得失令我此刻倍感 多惊奇
曾知一切
却仍需
再多十缘由
心中所爱之人仍唯你
恰逢相论曾知往事
倍惊奇
忍不住想要挖苦你
而你却羡慕站在顶峰的我
早已厌倦随波逐流的生活
从未羡慕远房表妹的生活，我只做我自己
手枪射穿心脏的那一刻
我仍停留在他散发出的朋克感觉中
多想成为你的挚友
可是你我之间的距离却如此遥远
心爱的少年，请快点醒来
别离开我，我知道这并不是事实
醒来把你想说的全都写在人行道上吧
谁能告诉我那如火燃烧般耀眼波光代表什么
打开那黄金时间轮,
呵护地和她说着话,
上天的安排无人懂,
不须惧怕那些未知事.
你的形象已被刻进典故,
此生不会再平凡.
让我教你数星星,
来自星星的你，
哪是牛郎织女星.
人生无常生死有命,
此生只愿不枉过.
原始歌词 (English)
Can't Stop
Can't stop addicted to the shindig
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunct the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
Eastside love is living on the Westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
white heat is screaming in the jungle
complete the motion if you stumble
go ask the dust for any answers
come back strong with 50 belly dancers
Chorus:
The world I love
the tears I drop
to be part of
the wave can't stop
ever wonder if it's all for you
the world I love
the trains I hop
to be part of
wave can't stop
come and tell me when it's time to
Sweet heart is bleeding in the snowcone
so smart she's leading me to ozone
music the great communicator
use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
the gender of a generation
the birth of every other nation
worth your weight the gold of meditation
this chapter's going to be a close one
smoke rings I know you're going to blow one
all on a spaceship persevering
use my hands for everything but sterring
can't stop the spirits when they need you
mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
birds that blow the meaning into bebop
Chorus
Wait a minute I'm passing out
win or lose just like you
far more shocking
than anything I ever knew
how 'bout you
10 more reasons
why I need somebody new just like you
far more shocking than anything I ever knew
right on cue
Can't stop addicted to the shin dig
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunkt the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
eastside love is living on the westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
kick start the golden generator
sweet talk but don't intimidate her
can't stop the gods from engineering
fear no need for any interfering
your image in the dictionary
this life is more than ordinary
can I get 2 maybe 3 of these
come from space
to teach you of the plidies
can't stop the spirits when they need you
this life is more than just a read thru
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunct the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
Eastside love is living on the Westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
white heat is screaming in the jungle
complete the motion if you stumble
go ask the dust for any answers
come back strong with 50 belly dancers
Chorus:
The world I love
the tears I drop
to be part of
the wave can't stop
ever wonder if it's all for you
the world I love
the trains I hop
to be part of
wave can't stop
come and tell me when it's time to
Sweet heart is bleeding in the snowcone
so smart she's leading me to ozone
music the great communicator
use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
the gender of a generation
the birth of every other nation
worth your weight the gold of meditation
this chapter's going to be a close one
smoke rings I know you're going to blow one
all on a spaceship persevering
use my hands for everything but sterring
can't stop the spirits when they need you
mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
birds that blow the meaning into bebop
Chorus
Wait a minute I'm passing out
win or lose just like you
far more shocking
than anything I ever knew
how 'bout you
10 more reasons
why I need somebody new just like you
far more shocking than anything I ever knew
right on cue
Can't stop addicted to the shin dig
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunkt the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
eastside love is living on the westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
kick start the golden generator
sweet talk but don't intimidate her
can't stop the gods from engineering
fear no need for any interfering
your image in the dictionary
this life is more than ordinary
can I get 2 maybe 3 of these
come from space
to teach you of the plidies
can't stop the spirits when they need you
this life is more than just a read thru