Regina Spektor - Two Birds 歌词翻译

歌手:Regina Spektor
歌词翻译 (Chinese)

两只鸟

两只鸟在一个电线上
一只试图飞走
另一只
仔细的看着他
从那条电线
他说他也想要
但他是个说谎者

我会相信这一切
没有我不懂的东西
我会相信这一切
不会松开你的手

两只鸟在一个电线上
一只说:”来吧”
另一只说:
“我累了”
天空阴沉沉
我抱歉
多一只或少一只
没人担心

我会相信这一切
没有我不懂的东西
我会相信这一切
不会松开你的手

两只物以类聚的鸟
说他们总会
待在一起
但一只永远都不会
松开那条电线
他说他会的
但他只是个说谎者

两只鸟在一个电线上
一只试图飞走
另一只
仔细的看着他
从那条电线
他说他也想要
但他是个说谎者

两只鸟在一个电线上
一只试图飞走
另一只
原始歌词 (English)

Two Birds

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other
Watches him close
From that wire
He says he wants to as well
But he is a liar

I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds on a wire
One says come on
And the other says
I'm tired
The sky is overcast
And I'm sorry
One more or one less
Nobody's worried

I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds of a feather
Say that they're always
Gonna stay together
But one's never goin' to
Let go of that wire
He says that he will
But he's just a liar

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other
Watches him close
From that wire
He says he wants to as well
But he is a liar

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other